Nemeth Darlyne G, Kuriansky Judy, Reeder Kenneth P, Lewis Amity, Marceaux Kristin, Whittington Taighlor, Olivier Traci W, May Natasha E, Safier Jessica A
Neuropsychology Center of Louisiana Final, Baton Rouge, Louisiana 70809, USA.
Int J Group Psychother. 2012 Jan;62(1):129-42. doi: 10.1521/ijgp.2012.62.1.129.
Natural disasters such as Hurricane Katrina, which devastated the Gulf Coast of the United States in the summer of 2005, have highlighted the need to develop effective post-trauma psychotherapeutic intervention strategies, not only to deal with the immediate psychological aftermath of trauma, but also the long-term effects of anniversary reactions. Governmental responses to Hurricane Katrina relief were greatly criticized for disorganization and delay. Both immediately afterwards and in ensuing months, people's life needs often were not addressed. People-to-people individual and group grassroots efforts, including those provided by mental health professionals, however, did reach local communities to service immediate needs and long-term emotional reactions. The present paper describes one such effort designed to help survivors cope on the occasion of the first anniversary of Hurricane Katrina. Specifically, anniversary reaction group workshops were held to address unresolved emotional issues and to promote healing by encouraging belonging, comfort, security, and resilience. The ultimate goal of these wellness workshops was to assist participants in understanding and resolving their anniversary reactions. Preliminary quantitative and qualitative findings suggested that this workshop format helped participants face their anniversary reactions, address their related psychological sequelae, and deal with their physical displacement. Participants were then able to find the emotional strength to reattach, form new communities, and begin problem solving. These methods, with appropriate cultural modifications, were subsequently used in China, to assist Chinese mental health professionals prepare for the first anniversary of the Sichuan earthquake.
诸如2005年夏天重创美国墨西哥湾沿岸地区的卡特里娜飓风这样的自然灾害,凸显了制定有效的创伤后心理治疗干预策略的必要性,这不仅是为了应对创伤后即刻出现的心理问题,也是为了应对周年反应的长期影响。政府对卡特里娜飓风的救援反应因组织混乱和延误而受到严厉批评。在灾害发生后不久及随后的几个月里,人们的生活需求常常得不到满足。然而,包括心理健康专业人员提供的帮助在内的民间个人和团体的基层努力确实深入到了当地社区,满足了人们的即时需求和长期的情绪反应。本文描述了一项旨在帮助卡特里娜飓风周年纪念日的幸存者应对困难的努力。具体来说,举办了周年反应小组研讨会,以解决未解决的情绪问题,并通过鼓励归属感、安慰感、安全感和恢复力来促进康复。这些健康研讨会的最终目标是帮助参与者理解并解决他们的周年反应。初步的定量和定性研究结果表明,这种研讨会形式帮助参与者面对他们的周年反应,处理与之相关的心理后遗症,并应对他们的身体迁移问题。参与者随后能够找到情感力量,重新融入社会、形成新的社区并开始解决问题。这些方法经过适当的文化调整后,随后在中国被采用,以帮助中国心理健康专业人员为四川地震一周年做准备。