Hope Håvar, Skar Viggo, Sandstad Olav, Husebye Einar, Medhus Asle W
Medical Department, Lovisenberg Diakonale Hospital, Oslo, Norway.
Scand J Gastroenterol. 2012 Apr;47(4):428-34. doi: 10.3109/00365521.2011.648951. Epub 2012 Jan 10.
The ¹⁴C-D-xylose breath test was used at Ullevål University Hospital in the period from 1986 TO 1995 for malabsorption testing. The objective of this retrospective study was to reveal whether patients with chronic alcoholism may have intestinal malabsorption.
The consecutive ¹⁴C-D-xylose breath test database was reviewed and patients with the diagnosis of chronic alcoholism were identified. ¹⁴C-D-xylose breath test results of the alcoholic patients were compared with the results of untreated celiac patients and patient and healthy controls. In the ¹⁴C-D-xylose breath test, ¹⁴C-D-xylose was dissolved in water and given orally after overnight fast. Breath samples were taken at 30-min intervals for 210 min, and ¹⁴CO₂ : ¹²CO₂ ratios were calculated for each time point, presenting a time curve for ¹⁴C-D-xylose absorption. Urine was collected after 210 min and the fraction of the total d-xylose passed was calculated (U%). ¹⁴CO₂ in breath and ¹⁴C-D-xylose in urine were analyzed using liquid scintillation.
Both breath and urine analysis revealed a pattern of malabsorption in alcoholics comparable with untreated celiac patients, with significantly reduced absorption of d-xylose compared with patient and healthy controls.
Alcoholic patients have a significantly reduced ¹⁴C-D-xylose absorption, comparable with untreated celiac patients. This indicates a reduced intestinal function in chronic alcoholism.
1986年至1995年期间,乌勒瓦尔大学医院使用¹⁴C-D-木糖呼气试验进行吸收不良检测。这项回顾性研究的目的是揭示慢性酒精中毒患者是否可能存在肠道吸收不良。
回顾连续的¹⁴C-D-木糖呼气试验数据库,确定诊断为慢性酒精中毒的患者。将酒精性患者的¹⁴C-D-木糖呼气试验结果与未经治疗的乳糜泻患者以及患者和健康对照的结果进行比较。在¹⁴C-D-木糖呼气试验中,¹⁴C-D-木糖溶解于水中,禁食过夜后口服。每隔30分钟采集一次呼气样本,共采集210分钟,并计算每个时间点的¹⁴CO₂:¹²CO₂比值,呈现¹⁴C-D-木糖吸收的时间曲线。210分钟后收集尿液,计算总d-木糖排泄分数(U%)。使用液体闪烁法分析呼气中的¹⁴CO₂和尿液中的¹⁴C-D-木糖。
呼气和尿液分析均显示,酒精性患者存在与未经治疗的乳糜泻患者相当的吸收不良模式,与患者和健康对照相比,d-木糖吸收显著降低。
酒精性患者的¹⁴C-D-木糖吸收显著降低,与未经治疗的乳糜泻患者相当。这表明慢性酒精中毒患者肠道功能下降。