Gynecology and Obstetrics Sector, Department of ObGyn, Hospital de Clínicas, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2011 Sep-Oct;15(5):473-7. doi: 10.1016/s1413-8670(11)70230-6.
In the last years, the prevalence of HPV infection in the anal region has increased, especially in some groups like homosexual and HIV-positive people. Since this infection can be associated with the development of squamous anal cancer due to its progression from HPV infection to anal intraepithelial neoplasia (AIN) and finally to cancer, the screening and evaluation of these conditions are important. Anal cytology and high resolution anoscopy are good methods that are available and can be used. Although useful, these methods should be performed correctly and not indiscriminately in all patients. Patients for whom anal cytology screening is recommended are: HIV-infected patients, homosexuals, women who present with high-grade vulvar squamous intraepithelial neoplasia, vulvar cancer or cervical cancer. An abnormal anal cytology should be further evaluated with high resolution anoscopy.
在过去的几年中,肛门区域 HPV 感染的流行率有所增加,尤其是在同性恋和 HIV 阳性等一些人群中。由于这种感染可能与肛门鳞状细胞癌的发展有关,因为它会从 HPV 感染进展为肛门上皮内瘤变(AIN),最终发展为癌症,因此对这些情况进行筛查和评估非常重要。肛门细胞学检查和高分辨率肛门镜检查是两种有效的方法,并且可以使用。虽然这些方法有用,但它们应该正确地、有选择地应用于所有患者。建议进行肛门细胞学筛查的患者包括:HIV 感染者、同性恋者、患有高级别外阴鳞状上皮内瘤变、外阴癌或宫颈癌的女性。异常的肛门细胞学检查应该进一步通过高分辨率肛门镜检查进行评估。