The Key Laboratory of Molecular Biology, State Administration of Traditional Chinese Medicine, School of Traditional Chinese Medicine, Southern Medical University, Guangzhou, 510515, China.
Chin J Integr Med. 2012 Jan;18(1):3-6. doi: 10.1007/s11655-012-0961-x. Epub 2012 Jan 10.
Chinese integrative medicine (CIM) focuses on the integration of conventional medicine (biomedicine) with Chinese medicine (CM). Although the CIM field has witnessed several advancements, the definition and classification of CIM is not quite clear, given that an independent theory system has not yet been established in this field. Therefore, future research and studies should focus on the following objectives: (1) emphasizing CM features, (2) improving CIM positioning, and (3) establishing CIM standards. These concerted efforts will help CIM be at par with international standards and criteria. With the development of CIM, the world will embrace a new medical system providing person-centered treatment with a balanced medicine approach.
中医结合医学(CIM)专注于整合常规医学(生物医学)与中医(CM)。尽管 CIM 领域已经取得了一些进展,但由于该领域尚未建立独立的理论体系,因此 CIM 的定义和分类尚不清楚。因此,未来的研究和研究应侧重于以下目标:(1)强调 CM 特征,(2)提高 CIM 定位,(3)建立 CIM 标准。这些协同努力将有助于 CIM 达到国际标准和标准。随着 CIM 的发展,世界将接受一种新的医疗体系,提供以人为主导的治疗方法,采用平衡的医学方法。