Suppr超能文献

口腔蔗糖和“辅助包裹”在早产儿中重复缓解疼痛:一项随机对照试验。

Oral sucrose and "facilitated tucking" for repeated pain relief in preterms: a randomized controlled trial.

机构信息

Institute of Nursing Science, University of Basel, Basel, Switzerland.

出版信息

Pediatrics. 2012 Feb;129(2):299-308. doi: 10.1542/peds.2011-1879. Epub 2012 Jan 9.

Abstract

OBJECTIVES

To test the comparative effectiveness of 2 nonpharmacologic pain-relieving interventions administered alone or in combination across time for repeated heel sticks in preterm infants.

METHODS

A multicenter randomized controlled trial in 3 NICUs in Switzerland compared the effectiveness of oral sucrose, facilitated tucking (FT), and a combination of both interventions in preterm infants between 24 and 32 weeks of gestation. Data were collected during the first 14 days of their NICU stay. Three phases (baseline, heel stick, recovery) of 5 heel stick procedures were videotaped for each infant. Four independent experienced nurses blinded to the heel stick phase rated 1055 video sequences presented in random order by using the Bernese Pain Scale for Neonates, a validated pain tool.

RESULTS

Seventy-one infants were included in the study. Interrater reliability was high for the total Bernese Pain Scale for Neonates score (Cronbach's α: 0.90-0.95). FT alone was significantly less effective in relieving repeated procedural pain (P < .002) than sucrose (0.2 mL/kg). FT in combination with sucrose seemed to have added value in the recovery phase with lower pain scores (P = .003) compared with both the single-treatment groups. There were no significant differences in pain responses across gestational ages.

CONCLUSIONS

Sucrose with and without FT had pain-relieving effects even in preterm infants of <32 weeks of gestation having repeated pain exposures. These interventions remained effective during repeated heel sticks across time. FT was not as effective and cannot be recommended as a nonpharmacologic pain relief intervention for repeated pain exposure.

摘要

目的

测试 2 种非药物性止痛干预措施单独或联合应用于早产儿反复足跟采血时的比较效果。

方法

一项在瑞士 3 家 NICU 进行的多中心随机对照试验,比较了口服蔗糖、辅助包裹(FT)和两者联合干预在 24-32 周龄早产儿中的效果。数据在他们入住 NICU 的前 14 天收集。对每个婴儿的 5 次足跟采血过程的 3 个阶段(基线、足跟采血、恢复)进行录像。4 名独立的有经验护士对婴儿足跟采血阶段进行盲法评估,使用经过验证的疼痛工具——新生儿伯尔尼疼痛量表(Bernese Pain Scale for Neonates)对随机呈现的 1055 个视频序列进行评分。

结果

本研究共纳入 71 名婴儿。新生儿伯尔尼疼痛量表总评分的组内一致性很高(Cronbach's α:0.90-0.95)。与蔗糖(0.2 mL/kg)相比,FT 单独应用在缓解反复程序疼痛方面效果较差(P <.002)。FT 联合蔗糖在恢复阶段似乎具有附加价值,疼痛评分较低(P =.003),与单一治疗组相比。在不同胎龄组中,疼痛反应没有显著差异。

结论

在接受重复疼痛暴露的<32 周龄早产儿中,蔗糖联合和不联合 FT 均具有止痛效果。这些干预措施在反复足跟采血时始终有效。FT 不如蔗糖有效,不能作为重复疼痛暴露的非药物性止痛干预措施推荐。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验