Hogan B S
AACN Clin Issues Crit Care Nurs. 1990 Nov;1(3):495-504. doi: 10.4037/15597768-1990-3005.
The potential for significant emotional trauma exists for nurses working with trauma victims and their families. There is very little in the nursing literature that addresses the wide range of normal feelings that nurses may experience during or following the care of trauma victims. There is also a scarcity of articles identifying strategies that nurses may employ to assist them through these significant incidents. This article describes the range of feelings that nurses may experience in the course of delivering care and relates these feelings to the traumatic event. Potential aggravating factors are discussed, and strategies are provided that nurses can use to survive the psychologic impact of these incidents and to achieve a higher level of emotional functioning.
对于照顾创伤患者及其家属的护士来说，存在遭受重大情感创伤的可能性。护理文献中很少涉及护士在照顾创伤患者期间或之后可能经历的各种正常感受。此外，也缺乏文章来确定护士可以用来帮助自己度过这些重大事件的策略。本文描述了护士在提供护理过程中可能经历的各种感受，并将这些感受与创伤事件联系起来。讨论了潜在的加重因素，并提供了一些策略，护士可以运用这些策略来承受这些事件的心理影响，并实现更高水平的情绪功能。
