Zoological Institute, Department of Biology, Catholic University of Leuven, Leuven, Belgium.
J Chem Ecol. 2012 Jan;38(1):42-51. doi: 10.1007/s10886-011-0055-9. Epub 2012 Jan 11.
In most ants, bees, and wasps, the workers are capable of challenging the reproductive monopoly of the queen by laying unfertilized, male eggs. An important mechanism that can resolve this conflict is policing, whereby the queen or workers prevent successful worker reproduction by selectively eating worker-laid eggs or by attacking egg-laying workers. Egg policing by workers has been shown to occur in several social wasp species, but the information used by worker wasps to discriminate between queen-laid and worker-laid eggs has never been investigated. Our aim, therefore, was to investigate if hydrocarbons might be used in egg policing by workers in the common wasp, Vespula vulgaris, where worker policing previously has been shown to be effective. Our results show that 51 different hydrocarbons are present on the surface of newly-laid eggs, and that there are pronounced quantitative differences in the hydrocarbon profiles of queen-laid and worker-laid eggs, with longer-chained alkenes and methylated alkanes (C(28)-C(31)) in particular being more abundant on the surface of queen-laid eggs. We further show that the hydrocarbon profiles on the surface of queen-laid and worker-laid eggs resemble those found on the mother queen's and workers' cuticles. Interestingly, longer-chained methylated alkanes also were more abundant on the cuticle of both mother queens and reproductive workers, suggesting that these compounds are linked to fertility, as has also been found to be the case in several ant species.
在大多数蚂蚁、蜜蜂和黄蜂中,工蜂能够通过产下未受精的雄性卵子来挑战蜂王的生殖垄断。一个可以解决这种冲突的重要机制是警务,通过这种机制,蜂王或工蜂通过选择性地吃掉工蜂产下的卵子或攻击产卵工蜂来防止工蜂成功繁殖。已经证明,在几种社会性黄蜂物种中,工蜂会进行卵警务,但工蜂用来区分蜂王产卵和工蜂产卵的信息从未被调查过。因此,我们的目的是研究碳氢化合物是否可以在普通黄蜂 Vespula vulgaris 中被工蜂用于卵警务,在那里已经证明工蜂警务是有效的。我们的研究结果表明,在新产下的卵子表面存在 51 种不同的碳氢化合物,而且蜂王产卵和工蜂产卵的碳氢化合物图谱存在明显的定量差异,特别是更长链的烯烃和甲基化烷烃(C(28)-C(31))在蜂王产卵的表面更为丰富。我们进一步表明,蜂王产卵和工蜂产卵表面的碳氢化合物图谱与母蜂王和工蜂的表皮上发现的图谱相似。有趣的是,更长链的甲基化烷烃在母蜂王和生殖工蜂的表皮上也更为丰富,这表明这些化合物与生育能力有关,这在几种蚂蚁物种中也有发现。