Foster K R, Ratnieks F L
Department of Animal and Plant Sciences, Sheffield University, UK.
Proc Biol Sci. 2001 Jan 22;268(1463):169-74. doi: 10.1098/rspb.2000.1346.
Mutual policing, where group members suppress each others' reproduction, is hypothesized to be important in the origin and stabilization of biological complexity. Mutual policing among workers in social insects can reduce within-colony conflict. However, there are few examples. We tested for worker policing in the common wasp Vespula vulgaris. Workers rapidly removed worker-laid eggs but left most queen-laid eggs (four out of 120 worker eggs versus 106 out of 120 queen eggs remained after 1h). Ovary dissection (1150 workers from six colonies) revealed that a small but significant number of workers have active ovaries (4%) equivalent to approximately five to 25 workers per colony. Consistent with effective policing of worker reproduction, microsatellite analysis of males (270 individuals from nine colonies) detected no workers' sons. Worker policing by egg eating has convergently evolved in the common wasp and the honeybee suggesting that worker policing may have broad significance in social evolution. Unlike the honeybee, relatedness patterns in V. vulgaris do not explain selection for policing. Genetic analysis (340 workers in 17 nests) revealed that workers are equally related to the queen's and other workers' sons (worker-worker relatedness was 0.51 +/- 0.04, 95% confidence interval). Worker policing in V. vulgaris may be selected due to the colony-level benefit of conflict suppression.
相互监督,即群体成员抑制彼此的繁殖,被认为在生物复杂性的起源和稳定中起着重要作用。群居昆虫中工蚁之间的相互监督可以减少群体内部的冲突。然而,这样的例子很少。我们对普通黄蜂黄胡蜂进行了工蚁监督测试。工蚁会迅速移除工蚁所产的卵,但会留下大多数蚁后所产的卵(1小时后,120枚工蚁卵中剩下4枚,而120枚蚁后卵中剩下106枚)。卵巢解剖(来自六个蜂群的1150只工蚁)显示,一小部分但数量显著的工蚁具有活跃的卵巢(4%),相当于每个蜂群约有5到25只工蚁。与对工蚁繁殖的有效监督一致,对雄性(来自九个蜂群的270只个体)的微卫星分析未检测到工蚁的儿子。通过吃卵进行的工蚁监督在普通黄蜂和蜜蜂中趋同进化,这表明工蚁监督在社会进化中可能具有广泛的意义。与蜜蜂不同,黄胡蜂的亲缘关系模式无法解释监督行为的选择。基因分析(17个巢穴中的340只工蚁)显示,工蚁与蚁后的儿子以及其他工蚁的儿子的亲缘关系相同(工蚁与工蚁之间的亲缘关系为0.51±0.04,95%置信区间)。黄胡蜂中的工蚁监督可能是由于抑制冲突对群体层面有益而被选择的。