Institute of Legal Medicine, Forensic Toxicology Service, Faculty of Medicine, C/San Francisco s/n 15782, Santiago de Compostela, Spain.
J Appl Toxicol. 2013 Jul;33(7):638-43. doi: 10.1002/jat.1791. Epub 2012 Jan 10.
Many different biomarkers can be used to evaluate ethanol intake. Ethyl glucuronide (EtG) is a direct phase II and minor metabolite of ethanol formed through the UDP-glucuronosyl transferase-catalyzed conjugation of ethanol with glucuronic acid. Its investigation is of interest in both clinical and forensic contexts because of the wide window of detection. A sensitive LC-MS/MS procedure has been developed and fully validated according to the guidelines of forensic toxicology for the analysis of EtG in hair. Sample preparation and chromatographic separation were thoroughly optimized. The analysis was performed in the multiple reaction monitoring mode using the transitions m/z 221 → 203 (for the quantification) and 221 → 85 or 75 (for the qualification) for EtG, and m/z 226 → 208 (for quantification) and 226 → 75 or 85 (for qualification) for EtG-D5, used as the internal standard. Analyses were carried out using an Inertsil ODS-3 column (100 × 3 mm i.d., 3 µm particle size) and a mobile phase composed of formic acid and acetonitrile. Various SPE cartridges and solvents were tested in order to obtain the highest recoveries and cleanest extracts. The assay linearity of EtG was confirmed over the range from 20 to 2500 pg mg(-1), with a coefficient of determination (R(2) ) above 0.99. The lower limit of quantitation (LLOQ) was 20 pg mg(-1) and the limit of detection was 10 pg mg(-1). Intra- and inter-day assays were less than 15% except at the LLOQ (20%). The analytical method was applied to 72 post-mortem hair samples. EtG concentration in the hair ranged from 0 to 653 pg mg(-1) hair.
许多不同的生物标志物可用于评估乙醇摄入。乙基葡糖苷酸(EtG)是乙醇的直接Ⅱ相和次要代谢物,通过乙醇与葡萄糖醛酸的 UDP-葡糖醛酸基转移酶催化缀合形成。由于检测范围广泛,因此其在临床和法医环境中都具有研究意义。已经开发出一种灵敏的 LC-MS/MS 程序,并根据法医毒理学指南对毛发中 EtG 的分析进行了全面验证。对样品制备和色谱分离进行了彻底优化。分析采用多反应监测模式进行,使用 m/z 221→203(用于定量)和 221→85 或 75(用于定性)的跃迁进行 EtG 的分析,以及 m/z 226→208(用于定量)和 226→75 或 85(用于定性)的跃迁进行 EtG-D5 的分析,EtG-D5 用作内标。分析使用 Inertsil ODS-3 柱(100×3mm id,3µm 粒径)和由甲酸和乙腈组成的流动相进行。为了获得最高的回收率和最干净的提取物,测试了各种 SPE 小柱和溶剂。EtG 的 assay 线性在 20 至 2500pg mg(-1)范围内得到确认,相关系数(R(2))大于 0.99。定量下限(LLOQ)为 20pg mg(-1),检测限为 10pg mg(-1)。除了在 LLOQ(20%)处,日内和日间测定均小于 15%。该分析方法应用于 72 例死后毛发样本。毛发中的 EtG 浓度范围为 0 至 653pg mg(-1)毛发。