Habozit B
Clinique Poirier, Chambery, France.
Ann Vasc Surg. 1990 Sep;4(5):485-9. doi: 10.1016/S0890-5096(07)60075-2.
Routine computed tomography was prospectively performed pre- and postoperatively in 114 consecutive patients undergoing a total of 131 procedures on the carotid artery. Hemispheric cerebral infarction was found preoperatively in three of the 16 hemispheres corresponding to symptomatic lesions (19%), in 18 of 109 hemispheres corresponding to transient ischemic attacks (16.5%), and in one of four hemispheres corresponding to lesions responsible for a fixed cerebral vascular accident (25%). Two surgical procedures (1.5%) were complicated by early cerebral infarctions as detected on postoperative computed tomographic scan. These complications resulted in death in one case, and left the patient with major sequelae in the other. Five procedures (3.8%) were complicated by transient ischemic attacks, three of which were associated with minimal cerebral infarctions visible on computed tomographic scan. Neurologic status was unchanged after 124 (94.6%) procedures, whereas four of these procedures were complicated by silent brain infarctions as visualized on postoperative computed tomographic scans (3.1%). This study confirms that existing pre- and postoperative neurologic classifications are far from perfect and that surgery is rarely responsible for cerebral infarction. Carotid surgery should no longer be performed without obtaining pre- and postoperative computed tomographic scans.
对114例连续接受共131次颈动脉手术的患者在术前和术后前瞻性地进行了常规计算机断层扫描。在与有症状病变对应的16个半球中,有3个术前发现半球性脑梗死(19%);在与短暂性脑缺血发作对应的109个半球中,有18个(16.5%);在与导致固定脑血管意外的病变对应的4个半球中,有1个(25%)。术后计算机断层扫描发现,有2例手术(1.5%)并发早期脑梗死。这些并发症导致1例死亡,另1例患者留下严重后遗症。有5例手术(3.8%)并发短暂性脑缺血发作,其中3例与计算机断层扫描可见的微小脑梗死有关。124例手术(94.6%)后神经状态未改变,而其中4例手术术后计算机断层扫描显示并发无症状脑梗死(3.1%)。本研究证实,现有的术前和术后神经学分类远非完美,而且手术很少是脑梗死的原因。在未获得术前和术后计算机断层扫描的情况下,不应再进行颈动脉手术。