Navali Nazli, Pourabolghasem Shabnam, Fouladi Rohollah Fadaei, Nikpour Mehri Amiri
Department of Obstetrics and Gynecology, Women's Reproduction Health Research Center, Alzahra and Taleghani Hospitals, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
Pak J Biol Sci. 2011 Jun 1;14(11):658-63. doi: 10.3923/pjbs.2011.658.663.
Various classes of medication are currently being used in Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) patients including the biguanides and the statins. However, their efficacies are rarely compared. This study aimed to compare efficacy ofa biguanide and a statin in treating PCOS. In a randomized double-blind clinical trial, 400 women with PCOS were recruited within 15 months in Taleghani Hospital. They randomly received either a biguanide (metformin 500 mg three times daily) or a statin (simvastatin 20 mg daily) for three consecutive months. Changes of clinical and laboratory variables were compared. In the biguanide group the serum glucose status (abnormal fasting and non-fasting sugar and insulin levels and percentage of hyperinsulinemic cases) and menstrual abnormalities improved significantly after treatment (p < 0.05). In the statin group the lipid profile status (abnormal total cholesterol, high and low density lipoproteins), C-Reactive Protein (CRP), serum dehydroepiandrosterone sulfate, hyperinsulinemia, severity of acne and menstrual abnormalities improved significantly after treatment (p < 0.05). Comparing the two groups, the improvements in fasting blood sugar and serum insulin levels were significantly better in the biguanide group (p = 0.04 for both parameters); whereas the improvements in serum total cholesterol (p < 0.001), low density lipoprotein (p < 0.001), CRP (p < 0.001) and acne status (p = 0.04) were significantly superior in the statin receivers. Based on these results, each medication is only effective on some aspects of the disease. Overall, the simvastatin was superior to metformin with regard to the number of beneficial effects.
目前,多囊卵巢综合征(PCOS)患者正在使用各类药物,包括双胍类药物和他汀类药物。然而,它们的疗效鲜少被比较。本研究旨在比较一种双胍类药物和一种他汀类药物治疗PCOS的疗效。在一项随机双盲临床试验中,15个月内在塔莱加尼医院招募了400名PCOS女性。她们被随机连续三个月每日服用一种双胍类药物(二甲双胍500毫克,每日三次)或一种他汀类药物(辛伐他汀20毫克)。比较临床和实验室变量的变化。在双胍类药物组中,治疗后血清葡萄糖状态(空腹和非空腹血糖及胰岛素水平异常以及高胰岛素血症病例百分比)和月经异常情况显著改善(p<0.05)。在他汀类药物组中,治疗后血脂状况(总胆固醇、高密度和低密度脂蛋白异常)、C反应蛋白(CRP)、血清硫酸脱氢表雄酮、高胰岛素血症、痤疮严重程度和月经异常情况显著改善(p<0.05)。比较两组,双胍类药物组空腹血糖和血清胰岛素水平的改善明显更好(两个参数p均=0.04);而他汀类药物服用者血清总胆固醇(p<0.001)、低密度脂蛋白(p<0.001)、CRP(p<0.001)和痤疮状况(p=0.04)的改善明显更优。基于这些结果,每种药物仅对该疾病的某些方面有效。总体而言,就有益效果的数量而言,辛伐他汀优于二甲双胍。