Centre for Population Health Sciences, University of Edinburgh, Teviot Place, Edinburgh EH8 9AG, United Kingdom.
Soc Sci Med. 2012 Feb;74(4):574-81. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.11.012. Epub 2011 Dec 23.
All trials use protocols to standardize practice within and between trial centres and to enable replication of an experiment across space and time. However, while 'centre effects' have been noted in the literature, the processes and mechanisms by which trial staff convert a protocol into practice, and create 'evidence', is a relatively understudied phenomenon. We undertook a qualitative investigation of a multi-centre, UK-based, insulin trial, where differences were found between participating centres in their attainment of the trial's primary clinical endpoint (HbA(1c)), a measure of patients' average blood glucose control. In-depth interviews were conducted with 12 research nurses and nine clinicians recruited from 11 centres in 2009, and explored their views about trial participation and experiences of trial delivery from inception to closeout. Staff accounts highlighted mixed agendas and/or ambivalent views about involvement in pharmaceutically funded trials, and discursive and temporal strategies by which they attempted to separate research from clinical practice and to convert commercially funded work into better patient care. Staff in different centres also reported divergent practices by which they recruited patients into the trial and 'enacted' the protocol to enhance trial outcomes and/or to individualise and improve patient care. By exploring, and comparing, the experiences of staff who worked on the same trial but in different centres, this study highlights the importance of understanding, and exploring, the enactment of protocols in ways which situate individual practices within both local (institutional) and global contexts.
所有试验都使用方案来规范试验中心内部和之间的实践,并使实验能够在空间和时间上复制。然而,虽然文献中已经注意到了“中心效应”,但试验人员将方案转化为实践并创造“证据”的过程和机制是一个相对研究不足的现象。我们对一项基于英国的多中心胰岛素试验进行了定性研究,该试验发现参与中心在达到试验的主要临床终点(HbA1c)方面存在差异,HbA1c 是衡量患者平均血糖控制的指标。2009 年,我们对来自 11 个中心的 12 名研究护士和 9 名临床医生进行了深入访谈,探讨了他们对试验参与的看法以及从开始到结束的试验实施经验。工作人员的说法强调了他们对参与制药资助试验的混合议程和/或矛盾看法,以及他们试图将研究与临床实践分开并将商业资助的工作转化为更好的患者护理的话语和时间策略。不同中心的工作人员还报告了不同的做法,他们通过这些做法招募患者参加试验并“实施”方案,以提高试验结果和/或个性化和改善患者护理。通过探索和比较在不同中心工作的工作人员的经验,本研究强调了理解和探索方案实施的重要性,这种实施将个人实践置于当地(机构)和全球背景中。