Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Department of pathology, Rizzoli Institute, Bologna, Italy.
Eur J Radiol. 2013 Dec;82(12):2100-14. doi: 10.1016/j.ejrad.2011.11.037. Epub 2012 Jan 9.
Primary bone tumors are rare and require a multidisciplinary approach. Diagnosis involves primarily the radiologist and the pathologist. Bone lesions are often heterogeneous and the microscopic diagnostic component(s) may be in the minority, especially on core needle biopsies. Reactive processes, benign, and malignant tumors may have similar microscopic aspects. For these challenging cases, the correlation of microscopic and radiologic information is critical, or diagnostic mistakes may be made with severe clinical consequences for the patient. The purpose of this article is to explain how pathologists can best use imaging studies to improve the diagnostic accuracy of bone lesions.
Many bone lesions are microscopically and/or radiographically heterogeneous, especially those with both lytic and matrix components. Final diagnosis may require specific microscopic diagnostic features that may be present in the lesion, but not the biopsy specimen. A review of the imaging helps assess if sampling was adequate. The existence of a pre-existing bone lesion, syndrome (such as Ollier disease or multiple hereditary exostosis), or oncologic history may be of crucial importance. Finally, imaging information is very useful for the pathologist to perform accurate local and regional staging during gross examination.
Close teamwork between pathologists, radiologists, and clinicians is of utmost importance in the evaluation and management of bone tumors. These lesions can be very difficult to interpret microscopically; imaging studies therefore play a crucial role in their accurate diagnosis.
原发性骨肿瘤较为罕见,需要多学科的方法来进行诊断。主要涉及放射科医生和病理科医生。骨病变通常具有异质性,并且微观诊断成分可能较少,尤其是在进行核心针活检时。反应性过程、良性和恶性肿瘤可能具有相似的微观表现。对于这些具有挑战性的病例,微观和放射信息的相关性至关重要,否则可能会导致诊断错误,给患者带来严重的临床后果。本文的目的是解释病理学家如何最好地利用影像学研究来提高骨病变的诊断准确性。
许多骨病变在微观和/或影像学上具有异质性,尤其是那些既有溶骨性又有基质成分的病变。最终诊断可能需要存在于病变中但不在活检标本中的特定微观诊断特征。对影像学的回顾有助于评估采样是否充分。存在先前存在的骨病变、综合征(如 Ollier 病或多发性遗传性外生骨疣)或肿瘤病史可能至关重要。最后,影像学信息对于病理学家在大体检查中进行准确的局部和区域分期非常有用。
病理学家、放射科医生和临床医生之间的密切协作对于骨肿瘤的评估和管理至关重要。这些病变在微观上可能非常难以解释;因此,影像学研究在其准确诊断中起着至关重要的作用。