Department of Nephrology and Rheumatology, University Medical Center Göttingen, Göttingen, Germany.
Kidney Int. 2012 Apr;81(8):779-83. doi: 10.1038/ki.2011.452. Epub 2012 Jan 11.
We studied here the clinical course of heterozygous carriers of X-linked Alport syndrome and a subgroup of patients with thin basement membrane disease due to heterozygous autosomal recessive Alport mutations whose prognosis may be worse than formerly thought. We analyzed 234 Alport carriers, including 29 with autosomal recessive mutations. Using Kaplan-Meier estimates and log-rank tests, autosomal and X-linked carriers were found to have similar incidences of renal replacement therapy, proteinuria, and impaired creatinine clearance. Further, age at onset of renal replacement therapy did not differ between X-chromosomal and autosomal carriers. Both groups showed an impaired life expectancy when reaching renal replacement therapy. RAAS inhibition significantly delayed the onset of end-stage renal failure. Not only carriers of X-linked Alport mutations but also heterozygous carriers of autosomal recessive mutations were found to have an increased risk for worse renal function. The risk of end-stage renal disease in both groups affected life expectancy, and this should cause a greater alertness toward patients presenting with what has been wrongly termed 'familial benign hematuria.' Timely therapy can help to delay onset of end-stage renal failure. Thus, yearly follow-up by a nephrologist is advised for X-linked Alport carriers and patients with thin basement membrane nephropathy, microalbuminuria, proteinuria, or hypertension.
我们研究了 X 连锁 Alport 综合征杂合子携带者和由于杂合子常染色体隐性 Alport 突变导致的薄基底膜疾病亚组患者的临床病程,这些患者的预后可能比以前认为的更差。我们分析了 234 名 Alport 携带者,包括 29 名常染色体隐性突变携带者。使用 Kaplan-Meier 估计和对数秩检验,发现常染色体和 X 连锁携带者的肾脏替代治疗、蛋白尿和肌酐清除率受损的发生率相似。此外,X 染色体和常染色体携带者的肾脏替代治疗起始年龄没有差异。两组患者在达到肾脏替代治疗时的预期寿命均受损。RAAS 抑制显著延迟了终末期肾衰竭的发生。不仅 X 连锁 Alport 突变的携带者,而且常染色体隐性突变的杂合子携带者也被发现具有肾功能恶化的风险增加。这两组患者的终末期肾病风险都影响了预期寿命,这应该引起对表现出所谓“家族性良性血尿”的患者更大的警惕。及时治疗有助于延缓终末期肾衰竭的发生。因此,建议 X 连锁 Alport 携带者和薄基底膜肾病、微量白蛋白尿、蛋白尿或高血压患者每年由肾病医生进行随访。