Salz Talya, Oeffinger Kevin C, McCabe Mary S, Layne Tracy M, Bach Peter B
Department of Epidemiology and Biostatistics, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10065, USA.
CA Cancer J Clin. 2012 Mar-Apr;62(2):101-17. doi: 10.3322/caac.20142. Epub 2012 Jan 12.
The Institute of Medicine (IOM) recommends the use of survivorship care plans (SCPs) for all cancer survivors. Developing useful SCPs requires understanding what survivors and their providers need and how SCPs can be implemented in practice. Published studies investigating the perspectives of stakeholders (survivors, primary care providers, and oncology providers) were reviewed regarding the content and use of SCPs. All National Cancer Institute (NCI)-designated cancer centers were surveyed concerning the extent to which SCPs for survivors of breast and colorectal cancers are in use, their concordance with the IOM's recommendation, and details about SCP delivery. Survivors and primary care providers typically lack the information the IOM suggested should be included in SCPs. Oncology providers view SCPs favorably but express concerns about the feasibility of their implementation. Fewer than one-half (43%) of NCI-designated cancer centers deliver SCPs to their breast or colorectal cancer survivors. Of those that do, none deliver SCPs that include all components recommended by the IOM. Survivors' and providers' opinions about the use of SCPs are favorable, but there are barriers to implementation. SCPs are not widely used in NCI-designated cancer centers. Variation in practice is substantial, and many components recommended by the IOM framework are rarely included. \
美国医学研究所(IOM)建议为所有癌症幸存者制定生存护理计划(SCP)。制定有用的SCP需要了解幸存者及其医疗服务提供者的需求,以及SCP在实际中如何实施。对已发表的关于利益相关者(幸存者、初级保健提供者和肿瘤学提供者)观点的研究进行了回顾,内容涉及SCP的内容和使用情况。对所有美国国立癌症研究所(NCI)指定的癌症中心进行了调查,了解乳腺癌和结直肠癌幸存者的SCP使用程度、与IOM建议的一致性以及SCP交付的详细情况。幸存者和初级保健提供者通常缺乏IOM建议应纳入SCP的信息。肿瘤学提供者对SCP持肯定态度,但对其实施的可行性表示担忧。不到一半(43%)的NCI指定癌症中心为其乳腺癌或结直肠癌幸存者提供SCP。在提供SCP的中心中,没有一个中心提供的SCP包含IOM建议的所有组成部分。幸存者和提供者对SCP的使用看法良好,但实施存在障碍。SCP在NCI指定的癌症中心并未广泛使用。实践中的差异很大,IOM框架建议的许多组成部分很少被纳入。