Suppr超能文献

医院在正常运营期间的翻新工程。

Refurbishment works in a hospital during normal operation.

作者信息

Ross Birgit, Hansen Dorothea, Lieske Tim, Krude Joschka, Saner Fuat, Marggraf Günter, Paul Andreas, Jakob Heinz G, Popp Walter

机构信息

Krankenhaushygiene, Universitätsklinikum Essen, Essen, Germany.

出版信息

GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2011;6(1):Doc11. doi: 10.3205/dgkh000168. Epub 2011 Dec 15.

Abstract

BACKGROUND

Construction and renovation work in hospitals pose risks of fungal airborne infections for immunosuppressed patients. If possible, reconstruction work will be postponed to periods without patient treatment. However, in many situations urgent damage demands immediate refurbishment works before the transferring of patients to other wards or closure of wards is possible. Reported here are infection control related measures and implemented procedures after two incidents of water damage which occurred on a surgical ward and an intensive care unit at the University hospital of Essen.

METHODS

Between January and April 2009 and between September and October 2009, respectively, concentration of air-borne particles and number of viable fungi were measured at two surgical wards and one ICU. Preventive Infection Control Measures included erection of protective walls and HEPA filtration of air from the renovation area.

RESULTS

During the renovation work on the surgical ward concentrations of moulds and particles ≥5 µm were significantly higher on the left side of the renovation area than on the right side (p=0.036 and p<0.001). Concentrations of particles ≥1 µm and particles ≥5 µm on both sides of the renovation area were significantly increased when compared with the control ward on the same floor but not when compared with the control ward on the other floor. Particles of all size were significantly elevated on the ICU during the renovation work. Aspergillus fumigatus could neither be cultured of the air of cardiac surgery intensive care unit nor of the intermediate care unit (control ward). During renovation works there was no nosocomial mould infection of patients treated on the two wards.

CONCLUSION

Provided that the renovation area is tightly insulated from the areas of patient care on a ward, closure does not seem to be necessary during renovation works because variation of airborne fungi is similar to that of outdoor or control air. However a multidisciplinary team should be established. This team should perform risk assessment and determine necessary protective measures before starting any construction, renovation or maintenance work in health care settings.

摘要

背景

医院的建设和翻新工程会给免疫功能低下的患者带来空气传播真菌性感染的风险。如有可能,重建工作将推迟到无患者治疗期间。然而,在许多情况下,紧急损坏需要立即进行翻新工程,然后才能将患者转移到其他病房或关闭病房。本文报告了埃森大学医院外科病房和重症监护病房发生两起水损事件后,与感染控制相关的措施及实施程序。

方法

分别于2009年1月至4月以及2009年9月至10月,在两个外科病房和一个重症监护病房测量空气传播颗粒的浓度和存活真菌的数量。预防性感染控制措施包括设置防护墙以及对翻新区域的空气进行高效空气过滤器过滤。

结果

在外科病房的翻新工程期间,翻新区域左侧的霉菌和≥5μm颗粒的浓度显著高于右侧(p = 0.036和p < 0.001)。与同一楼层的对照病房相比,翻新区域两侧≥1μm颗粒和≥5μm颗粒的浓度显著增加,但与另一楼层的对照病房相比则未增加。在翻新工程期间,重症监护病房所有尺寸的颗粒均显著升高。在心脏外科重症监护病房和中级护理病房(对照病房)的空气中均未培养出烟曲霉。在翻新工程期间,两个病房接受治疗的患者均未发生医院内霉菌感染。

结论

如果翻新区域与病房的患者护理区域紧密隔离,翻新工程期间似乎无需关闭病房,因为空气中真菌的变化与室外或对照空气相似。然而,应组建一个多学科团队。该团队应在医疗保健机构开始任何建设、翻新或维护工作之前进行风险评估并确定必要的保护措施。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2de3/3252655/a75b467614be/KHI-06-11-t-001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验