Rheumatology Branch, Specialist Outpatient Department, Belluno, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 2011 Nov-Dec;29(6 Suppl 69):S118-26. Epub 2012 Jan 3.
Chronic widespread pain (CWP) is a common symptom within the community, and may be part of or arise as a result of various diseases or conditions. Fibromyalgia (FM) is probably the most common and best known disease whose cardinal symptom is CWP. Many authors, however, indistinctively describe pain as 'widespread', 'diffuse' or 'generalised', and this may lead to misunderstandings about true clinical or scientific significance. Widespread pain has been variously defined, over the years, beginning from the American College of Rheumatology (ACR) classification criteria for FM in 1990, and the CWP Manchester definition in 1996. A comprehensive and brief core sets for CWP was developed in 2003, by the WHO International Classification of Functioning Consensus Conference, and finally, the ACR proposed new preliminary diagnostic criteria for FM in 2010. Research into CWP and/or FM is therefore difficult and can lead to conflicting results. CWP and (particularly) FM are multifactorial disorders. There is increasing evidence that they may be triggered by environmental factors, and many authors have highlighted a relationship with various infectious agents and some have suggested that vaccinations may play a role. This review analyses the available data concerning the relationships between FM and widespread pain (in its various meanings) with infections and vaccinations, from the earliest report to the most recent contributions. Considering all scientific papers, various levels of possible associations emerge. There is no clear-cut evidence of FM or CWP due to infections or vaccinations, no correlations with persistent infection, and no proven relationship between infection, antimicrobial therapies and pain improvement. A higher prevalence of FM and chronic pain has been found in patients with Lyme disease, and HIV or HCV infection, and, perhaps, also in patients with mycoplasmas, HBV, HTLV I, and parvovirus B19 infections. Some unconfirmed evidence and case reports suggest that vaccinations may trigger FM or chronic pain.
慢性广泛性疼痛(CWP)是社区中常见的症状,可能是各种疾病或病症的一部分或结果。纤维肌痛(FM)可能是最常见和最知名的疾病,其主要症状是 CWP。然而,许多作者不加区分地将疼痛描述为“广泛的”、“弥漫的”或“全身性的”,这可能导致对真正的临床或科学意义的误解。多年来,广泛的疼痛已经有了各种定义,从 1990 年美国风湿病学会(ACR)FM 分类标准开始,到 1996 年 CWP 曼彻斯特定义。2003 年,世界卫生组织国际功能分类共识会议制定了一个全面而简短的 CWP 核心集,最后,ACR 于 2010 年提出了 FM 的新初步诊断标准。因此,对 CWP 和/或 FM 的研究是困难的,可能会导致结果相互矛盾。CWP 和(特别是)FM 是多因素疾病。越来越多的证据表明,它们可能是由环境因素引发的,许多作者强调了与各种感染因子的关系,有些人认为疫苗接种可能发挥作用。本综述分析了有关 FM 和广泛疼痛(在其各种含义中)与感染和疫苗接种之间关系的现有数据,从最早的报告到最近的贡献。考虑到所有科学论文,出现了各种可能的关联程度。没有明确的证据表明 FM 或 CWP 是由感染或疫苗接种引起的,与持续性感染没有相关性,也没有证据表明感染、抗菌治疗和疼痛改善之间存在关系。莱姆病、HIV 或 HCV 感染患者的 FM 和慢性疼痛患病率较高,或许还有支原体、HBV、HTLV I 和细小病毒 B19 感染患者的 FM 和慢性疼痛患病率较高。一些未经证实的证据和病例报告表明,疫苗接种可能会引发 FM 或慢性疼痛。
Clin Exp Rheumatol. 2012-1-3
Disabil Rehabil. 2005-6-17
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2011-4
Front Med (Lausanne). 2024-8-23
Genes (Basel). 2023-10-14
Nat Rev Rheumatol. 2020-11
BMC Musculoskelet Disord. 2020-3-20
J Neurovirol. 2019-1-7
Clin Rev Allergy Immunol. 2015-10