Department of Pediatrics, Chiba University Graduate School of Medicine, Chiba, Japan.
Am J Med Genet A. 2012 Feb;158A(2):351-7. doi: 10.1002/ajmg.a.34421. Epub 2012 Jan 13.
Nevoid basal cell carcinoma syndrome (NBCCS) is characterized by developmental defects and tumorigenesis. The clinical manifestations of NBCCS have been reported in large epidemiological studies from the United States, the United Kingdom, and Australia, but not from an Asian country. We conducted a nationwide survey and identified 311 NBCCS patients in Japan. We investigated the detailed clinical manifestations of 157 patients ranging in age from 9 months to 77 years old (mean: 33.1 years). We then compared the frequency and age of onset for various tumors developed in Japanese NBCCS patients with patients from the three countries listed above in which NBCCS studies were previously conducted. Our most significant finding was the low frequency of basal cell carcinoma (BCC) in Japanese patients. Frequency of BCC in patients over 20 years of age was 51.4%, a much lower rate compared to the United States, Australia, and the United Kingdom (91%, 85%, and 73%, respectively). The mean age of BCC onset was 37.4 years of age, a much older age compared to the above-mentioned countries. These findings suggest that differences in ethnicity and/or environmental factors affect the incidence of BCC. Because the age of BCC onset is generally higher in Japanese NBCCS patients, careful skin examination over a prolonged period of time is warranted.
结节性硬化症(NBCCS)的特征为发育缺陷和肿瘤形成。NBCCS 的临床表现已在美国、英国和澳大利亚的大型流行病学研究中报道,但尚未在亚洲国家报道。我们进行了一项全国性调查,在日本发现了 311 例 NBCCS 患者。我们调查了年龄在 9 个月至 77 岁之间的 157 例患者的详细临床表现(平均年龄为 33.1 岁)。然后,我们比较了日本 NBCCS 患者与之前进行过 NBCCS 研究的三个国家(美国、澳大利亚和英国)患者中各种肿瘤的发生频率和发病年龄。我们最显著的发现是日本患者基底细胞癌(BCC)的低发生率。20 岁以上患者 BCC 的发生率为 51.4%,远低于美国、澳大利亚和英国(分别为 91%、85%和 73%)。BCC 的平均发病年龄为 37.4 岁,明显高于上述国家。这些发现表明,种族和/或环境因素的差异影响 BCC 的发病率。由于日本 NBCCS 患者的 BCC 发病年龄普遍较高,因此需要长时间进行仔细的皮肤检查。