Pająk Jacek, Liszka Łukasz, Mrowiec Sławomir, Zielińska-Pająk Ewa, Gołka Dariusz, Lampe Paweł
Department of Histopathology, Medical University of Silesia, Katowice, Poland.
Pol J Pathol. 2011 Dec;62(4):206-17.
Serous neoplasms (SN) of the pancreas account for 1-2% of all pancreatic tumours. Six morphological variants of SN were previously recognized: serous microcystic (cyst)adenoma, serous macrocystic (cyst)adenoma, von Hippel-Lindau-associated serous cystic neoplasm, solid serous adenoma/neoplasm, mixed serous-neuroendocrine neoplasm and serous cystadenocarcinoma. It was recently postulated that SN shows a continuous spectrum of morphological patterns rather than distinct clinico-pathological subtypes. To address this issue, we performed a detailed review of 40 SN cases diagnosed at our institution between 1989 and 2011. We found 11 cases of serous microcystic (cyst)adenoma, 5 cases of serous macrocystic (cyst)adenoma, and a single case of von Hippel-Lindau-associated serous cystic neoplasm. Apart from that, we found 20 cases of SN which showed features of both microcystic and macrocystic (cyst)adenomas, 2 cases of small 'incipient' SN and a single case of a mixed microcystic and solid adenoma. In conclusion, we showed that 'borderline' lesions among SNs truly exist and are not rare. The reason for such a wide diversity of morphological patterns of SN remains unknown.
胰腺浆液性肿瘤(SN)占所有胰腺肿瘤的1%-2%。此前已识别出SN的六种形态学变异类型:浆液性微囊性(囊)腺瘤、浆液性大囊性(囊)腺瘤、与冯·希佩尔-林道病相关的浆液性囊性肿瘤、实性浆液性腺瘤/肿瘤、混合性浆液性-神经内分泌肿瘤以及浆液性囊腺癌。最近有人提出,SN呈现出连续的形态学模式谱,而非截然不同的临床病理亚型。为解决这一问题,我们对1989年至2011年间在本机构诊断的40例SN病例进行了详细回顾。我们发现11例浆液性微囊性(囊)腺瘤、5例浆液性大囊性(囊)腺瘤以及1例与冯·希佩尔-林道病相关的浆液性囊性肿瘤。除此之外,我们还发现20例SN呈现出微囊性和大囊性(囊)腺瘤的特征,2例小型“早期”SN以及1例微囊性和实性混合性腺瘤。总之,我们表明SN中的“临界”病变确实存在且并不罕见。SN形态学模式如此多样的原因仍不清楚。