Endocrinology and Diabetology Unit, Department of Medical Sciences, University of Milan, Padiglione Granelli, Fondazione Ospedale Maggiore IRCCS, Via F Sforza 35, Milan, Italy.
Eur J Endocrinol. 2012 Apr;166(4):753-6. doi: 10.1530/EJE-11-1050. Epub 2012 Jan 12.
A 35-year-old oriental woman, who was 32 weeks pregnant, was hospitalized with suspected preeclampsia. Subsequently, she developed stupor and lethargia. Biochemical assessment showed severe hypercalcemia (21 mg/dl) with undetectable parathyroid hormone (PTH) and markedly elevated PTH-related peptide (PTHrP) levels (26 pmol/l, normal values <1.1 pmol/l). The patient was treated with i.v. fluid administration, which resulted in an unsatisfactory reduction in serum calcium. Therefore, a cesarean section was performed to deliver the baby. Serum calcium levels promptly normalized after delivery with undetectable PTHrP levels. She delivered a healthy infant only presenting with transient mild jaundice and slightly prolonged QT interval with serum calcium level of 7.8-8.4 mg/dl (corrected for albumin levels). In the subsequent days, the patient developed a transient 'hungry bone' syndrome (calcium 6.7 mg/dl, phosphorous 2.1 mg/dl, and PTH 100.4 pg/ml). In conclusion, this pregnant patient presented with PTHrP-associated hypercalcemia, presumably of placental origin. Delivery resulted in prompt reduction of serum calcium levels and a transient 'hungry bone' syndrome.
一位 35 岁的东方女性,怀孕 32 周,因疑似子痫前期住院。随后,她出现昏迷和昏睡。生化评估显示严重高钙血症(21mg/dl),甲状旁腺激素(PTH)检测不到,甲状旁腺激素相关肽(PTHrP)水平显著升高(26pmol/l,正常值<1.1pmol/l)。患者接受静脉补液治疗,但血清钙降低不理想。因此,行剖宫产术娩出胎儿。产后血清钙水平迅速正常,PTHrP 水平检测不到。她产下一名健康婴儿,仅表现为短暂性轻度黄疸和 QT 间期稍延长,血清钙水平为 7.8-8.4mg/dl(根据白蛋白水平校正)。在随后的几天里,患者出现短暂的“饥饿骨”综合征(血钙 6.7mg/dl,磷 2.1mg/dl,PTH 100.4pg/ml)。总之,这位孕妇出现了与 PTHrP 相关的高钙血症,可能来源于胎盘。分娩后血清钙水平迅速降低,并出现短暂的“饥饿骨”综合征。