Suppr超能文献

评估强直性脊柱炎患者的临床前动脉粥样硬化。

Assessment of preclinical atherosclerosis in patients with ankylosing spondylitis.

机构信息

Department of Rheumatology, Kassab Institute, Ksar Said, Manouba, Tunisia.

出版信息

J Rheumatol. 2012 Feb;39(2):322-6. doi: 10.3899/jrheum.110792. Epub 2012 Jan 15.

Abstract

OBJECTIVE

Epidemiological studies recently confirmed the increased risk of vascular morbidity and mortality during ankylosing spondylitis (AS). Increase of intima-media thickness (IMT) of the common carotid artery is a useful and noninvasive marker of preclinical atherosclerosis. The aim of our study was to compare IMT in patients with AS with matched controls and to determine risk factors of atherosclerosis related to AS.

METHODS

We performed a prospective study of 60 consecutive patients meeting modified New York criteria for AS, compared to 60 controls matched for age and sex. Disease-specific measures were determined. Measurement of IMT was performed by the same radiologist using the same machine and probe in right and left common carotid arteries, and the average of the 2 measurements was considered.

RESULTS

In total 48 male and 12 female patients were recruited, and 60 corresponding controls; mean age was 36 ± 11 years. We found significantly increased IMT in the AS group (0.51 ± 0.12 mm) compared with controls (0.39 ± 0.09 mm; p = 0.001). After adjustment for confounding factors, increased IMT was still present (p = 0.003). Age at onset of AS (p = 0.001), Bath AS Disease Activity Index (p = 0.002), AS Disease Activity Score (ASDAS) erythrocyte sedimentation rate (ESR; p = 0.047), ASDAS C-reactive protein (CRP; p = 0.012), Bath AS Functional Index (p = 0.008), global spine visual analog scale for pain (p = 0.000), Schober index (p = 0.039), Bath AS Metrology Index (p = 0.028), modified Stoke Ankylosing Spondylitis Spine Score (p = 0.035), and high ESR (p = 0.001) and CRP (p = 0.000) were correlated with high IMT in patients with AS. Otherwise, status of arthritis (p = 0.442), enthesitis (p = 0.482), and HLA-B27 (p = 0.528) seemed to have no effect on IMT.

CONCLUSION

AS is associated with an increased risk of atherosclerosis independent of traditional risk factors. Disease activity, functional and mobility limitations, structural damage, and inflammation are the most incriminated risk factors.

摘要

目的

流行病学研究最近证实强直性脊柱炎(AS)患者血管发病率和死亡率增加。颈总动脉内膜-中层厚度(IMT)增加是亚临床动脉粥样硬化的有用且无创性标志物。我们研究的目的是比较 AS 患者与匹配对照者的 IMT,并确定与 AS 相关的动脉粥样硬化的危险因素。

方法

我们对符合改良纽约标准的 60 例连续 AS 患者进行了前瞻性研究,并与年龄和性别相匹配的 60 例对照者进行了比较。确定了疾病特异性指标。使用同一台机器和探头在右和左颈总动脉中进行 IMT 测量,将两次测量的平均值视为结果。

结果

共纳入 48 例男性和 12 例女性患者,以及 60 例相应的对照者,平均年龄为 36±11 岁。与对照组(0.39±0.09mm;p=0.001)相比,AS 组的 IMT 显著增加(0.51±0.12mm)。在调整混杂因素后,IMT 仍存在差异(p=0.003)。AS 发病年龄(p=0.001)、巴斯强直性脊柱炎活动指数(BASDAI)(p=0.002)、AS 疾病活动评分(ASDAS)红细胞沉降率(ESR)(p=0.047)、ASDAS C 反应蛋白(CRP)(p=0.012)、巴斯强直性脊柱炎功能指数(BASFI)(p=0.008)、整体脊柱疼痛视觉模拟评分(p=0.000)、Schober 指数(p=0.039)、巴斯强直性脊柱炎计量学指数(BASMI)(p=0.028)、改良斯托克强直性脊柱炎脊柱评分(p=0.035)、高 ESR(p=0.001)和 CRP(p=0.000)与 AS 患者的高 IMT 相关。此外,关节炎状态(p=0.442)、肌腱炎(p=0.482)和 HLA-B27(p=0.528)似乎对 IMT 没有影响。

结论

AS 与动脉粥样硬化的风险增加有关,而与传统危险因素无关。疾病活动度、功能和运动受限、结构损伤和炎症是最主要的危险因素。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验