Magnarelli Louis A, Norris Steven J, Fikrig Erol
Center for Vector Biology and Zoonotic Diseases, The Connecticut Agricultural Experiment Station, PO Box 1106, New Haven, Connecticut 06504, USA.
J Wildl Dis. 2012 Jan;48(1):12-20. doi: 10.7589/0090-3558-48.1.12.
Archived serum samples, from 95 eastern cottontail rabbits (Sylvilagus floridanus) captured in New York, New York, USA and Millbrook, New York, USA, during 1985-86, were analyzed in solid-phase enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA) for total and class-specific immunoglobulin (Ig) M antibodies to whole-cell or recombinant antigens of Borrelia burgdorferi sensu stricto. Using a polyvalent conjugate, rabbit sera contained antibodies to whole-cell and recombinant antigens (protein [p]35, p37, or VlsE) during different seasons, but there was no reactivity to outer surface protein (Osp)A or OspB. Seventy-six of the 102 sera (75%) analyzed were reactive with one or more of the antigens; 61 of the positive samples (80%) reacted to whole-cell antigens, followed by results for the p35 (58%, 44/76), VlsE (43%, 33/76), and p37 (29%, 22/ 76) antigens. Fifty-eight sera (76%) contained antibodies to the VlsE or p35 antigens with or without reactivity to whole-cell antigens. High antibody titers (≥1:2,560) recorded for 52 sera indicate robust antibody production. In analyses for IgM antibodies in an ELISA containing whole-cell antigens, there were 30 positive sera; titers ranged from 1:160 to 1:640. There was minimal cross-reactivity when rabbit antisera to Treponema pallidum or four serovars of Leptospira interrogans were screened against B. burgdorferi antigens. Based on more-specific results, VlsE and p35 antigens appear to be useful markers for detecting possible B. burgdorferi infections.
对1985 - 1986年期间在美国纽约市和美国纽约州米尔布鲁克捕获的95只东部棉尾兔(佛罗里达棉尾兔)的存档血清样本,采用固相酶联免疫吸附测定(ELISA)分析针对狭义伯氏疏螺旋体全细胞或重组抗原的总免疫球蛋白(Ig)M抗体和类特异性免疫球蛋白M抗体。使用多价偶联物,兔血清在不同季节含有针对全细胞和重组抗原(蛋白[p]35、p37或VlsE)的抗体,但对外膜蛋白(Osp)A或OspB无反应性。在分析的102份血清中,有76份(75%)与一种或多种抗原发生反应;61份阳性样本(80%)对全细胞抗原产生反应,其次是对p35(58%,44/76)、VlsE(43%,33/76)和p37(29%,22/76)抗原的反应结果。58份血清(76%)含有针对VlsE或p35抗原的抗体,对全细胞抗原反应性有或无。52份血清记录到高抗体滴度(≥1:2,560),表明抗体产生强劲。在含有全细胞抗原的ELISA中分析IgM抗体时,有30份阳性血清;滴度范围为1:160至1:640。当用梅毒螺旋体或问号钩端螺旋体的四个血清型的兔抗血清针对伯氏疏螺旋体抗原进行筛查时,交叉反应最小。基于更特异的结果,VlsE和p35抗原似乎是检测可能的伯氏疏螺旋体感染的有用标志物。