Froom J
Department of Family Medicine, State University of New York, Stony Brook.
Clin Geriatr Med. 1990 Nov;6(4):933-41.
Hyperglycemia is only one of several metabolic derangements that are prevalent in diabetes mellitus. Of these, hyperlipidemia, obesity, and co-existent hypertension may make more important contributions to complications than persistently elevated blood sugars. The role of hyperglycemia in the genesis of diabetic complications is uncertain and there is little evidence from prospective randomized controlled studies to support rigorous hypoglycemic treatment. Adverse consequences of pharmacologic therapy can be severe, including death, and are most frequent in the elderly. The group of elderly diabetic ambulatory patients is markedly heterogeneous and individualization of therapy is required. Obese persons require dietary therapy, and additional dietary manipulations are needed for patients with the complications of hyperlipidemia, hypertension, and nephropathy. Pharmacologic hypoglycemic therapy may be required to control symptoms, but its use in asymptomatic diabetic persons is for the most part unwarranted.
高血糖只是糖尿病中普遍存在的几种代谢紊乱之一。其中,高脂血症、肥胖和并存的高血压对并发症的影响可能比持续升高的血糖更为重要。高血糖在糖尿病并发症发生中的作用尚不确定,前瞻性随机对照研究几乎没有证据支持严格的降糖治疗。药物治疗的不良后果可能很严重,包括死亡,且在老年人中最为常见。老年糖尿病门诊患者群体差异明显,需要个体化治疗。肥胖者需要饮食治疗,对于患有高脂血症、高血压和肾病并发症的患者还需要额外的饮食调整。可能需要药物降糖治疗来控制症状,但在无症状糖尿病患者中使用大多是不必要的。