Nuffield Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
Curr Opin Obstet Gynecol. 2012 Mar;24(2):65-71. doi: 10.1097/GCO.0b013e32834fead1.
Acupuncture has a growing clientele during pregnancy, delivery and the puerperium for an ever increasing list of indications. Objective evidence for its benefit is necessary to establish its roles in current practice.
For many of the current uses, randomized studies when conducted using at least one control group have not established any clear advantages from treatment. Those areas which rely upon subjective assessment of symptoms are particularly difficult to investigate without rigorous blinding strategies, separating those who provide the acupuncture from those assessing outcome. Studies investigating the possible therapeutic benefit of acupuncture for managing intrapartum care require outcomes for nulliparae and multiparae to be analysed separately.
Acupuncture therapy may offer some advantage over conventional treatment in the management of hyperemesis gravidarum and postcaesarean section pain and these areas warrant further study. Rigorous randomized studies, particularly those using objective measures, have failed to identify any obvious benefits from acupuncture for many of the other conditions studied.
针灸在妊娠、分娩和产褥期的客户群体不断扩大,适应症也越来越多。为了确定其在当前实践中的作用,有必要提供其益处的客观证据。
对于目前的许多用途,当使用至少一个对照组进行随机研究时,并没有发现治疗有任何明显的优势。那些依赖于症状的主观评估的领域,如果没有严格的盲法策略,特别难以进行调查,因为这些策略需要将提供针灸治疗的人和评估结果的人分开。研究针灸治疗对分娩过程中护理的可能治疗益处需要分别分析初产妇和经产妇的结局。
针灸疗法在治疗妊娠剧吐和剖宫产术后疼痛方面可能比传统治疗有一定优势,这些领域值得进一步研究。严格的随机研究,特别是使用客观指标的研究,未能确定针灸对许多其他研究条件有明显的益处。