Department of Neurology, Government Medical College Hospital, Medical College, Trivandrum, Kerala, India.
Singapore Med J. 2012 Jan;53(1):e15-7.
An adolescent boy presented with headache, bilateral papilloedema, growth retardation and absent secondary sexual characteristics. The diagnosis of intracranial hypertension was confirmed by increased intracranial pressure and normal neuroimaging of the brain except for partial empty sella and prominent perioptic cerebrospinal fluid (CSF) spaces. Evaluation showed an erythrocyte sedimentation rate of 150 mm/hr, positive antinuclear antibody, anti-dsDNA and antiribosomal P protein. Renal biopsy revealed diffuse segmental proliferative lupus nephritis (LN) class IV-S (A), which confirmed the diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE). Treatment of LN with intravenous pulse methylprednisolone and cyclophosphamide normalised the patient's CSF pressure and symptoms. In cases of intracranial hypertension, SLE must be considered. Growth retardation and absence of secondary sexual characteristics could coexist and may be presenting features of SLE. These manifestations point to advanced grades of LN, which could be asymptomatic and may be missed without a renal biopsy.
一位青少年男性因头痛、双侧视盘水肿、生长迟缓以及第二性征缺失就诊。颅内压升高和脑的神经影像学正常(除部分空蝶鞍和眶周脑脊液(CSF)空间突出外)证实了颅内高压的诊断。评估显示红细胞沉降率为 150mm/hr,抗核抗体、抗双链 DNA 和抗核糖体 P 蛋白阳性。肾活检显示弥漫性节段性增生性狼疮肾炎(LN)IV-S(A),这证实了系统性红斑狼疮(SLE)的诊断。静脉注射脉冲甲基强的松龙和环磷酰胺治疗 LN 使患者的 CSF 压力和症状正常化。对于颅内高压,必须考虑 SLE。生长迟缓和第二性征缺失可能同时存在,可能是 SLE 的表现特征。这些表现提示 LN 处于晚期,可能没有症状,如果不进行肾活检可能会被遗漏。