Washington Univ. School of Medicine, Division of Geriatrics & Nutritional Science, St. Louis, MO 63110, USA.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2012 Mar 15;302(6):E740-6. doi: 10.1152/ajpendo.00533.2011. Epub 2012 Jan 17.
Men and women with hyperandrogenemia have a more proatherogenic plasma lipid profile [e.g., greater triglyceride (TG) and total and low-density lipoprotein-cholesterol and lower high-density lipoprotein-cholesterol concentrations] than healthy premenopausal women. Furthermore, castration of male rats markedly reduces testosterone availability below normal and decreases plasma TG concentration, and testosterone replacement reverses this effect. Testosterone is, therefore, thought to be an important regulator of plasma lipid homeostasis. However, little is known about the effect of testosterone on plasma TG concentration and kinetics. Furthermore, testosterone is a potent skeletal muscle protein anabolic agent in men, but its effect on muscle protein turnover in women is unknown. We measured plasma lipid concentrations, hepatic very low density lipoprotein (VLDL)-TG and VLDL-apolipoprotein B-100 secretion rates, and the muscle protein fractional synthesis rate in 10 obese women before and after trandermal testosterone (1.25 g of 1% AndroGel daily) treatment for 3 wk. Serum total and free testosterone concentrations increased (P < 0.05) by approximately sevenfold in response to testosterone treatment, reaching concentrations that are comparable to those in women with hyperandrogenemia, but lower than the normal range for eugonadal men. Except for a small (∼10%) decrease in plasma high-density lipoprotein particle and cholesterol concentrations (P < 0.04), testosterone therapy had no effect on plasma lipid concentrations, lipoprotein particle sizes, and hepatic VLDL-TG and VLDL-apolipoprotein B-100 secretion rates (all P > 0.05); the muscle protein fractional synthesis rate, however, increased by ∼45% (P < 0.001). We conclude that testosterone is a potent skeletal muscle protein anabolic agent, but not an important regulator of plasma lipid homeostasis in obese women.
患有高雄激素血症的男性和女性的血浆脂质谱更具动脉粥样硬化倾向[例如,甘油三酯(TG)和总胆固醇及低密度脂蛋白胆固醇升高,高密度脂蛋白胆固醇浓度降低],与健康的绝经前女性相比。此外,雄性大鼠去势会显著降低睾丸激素的可用性,使血浆 TG 浓度降低,而睾丸激素替代会逆转这种作用。因此,睾丸激素被认为是调节血浆脂质稳态的重要因素。然而,对于睾丸激素对血浆 TG 浓度和动力学的影响知之甚少。此外,睾丸激素是男性骨骼肌蛋白质合成的有力物质,但它对女性肌肉蛋白质周转率的影响尚不清楚。我们测量了 10 名肥胖女性在接受经皮睾丸激素(每天 1.25 克 1%安特尔凝胶)治疗 3 周前后的血浆脂质浓度、肝极低密度脂蛋白(VLDL)-TG 和 VLDL-载脂蛋白 B-100 分泌率以及肌肉蛋白的分数合成率。血清总睾酮和游离睾酮浓度增加(P <0.05)约七倍,以响应睾丸激素治疗,达到与患有高雄激素血症的女性相当的浓度,但低于正常范围的男性。除了血浆高密度脂蛋白颗粒和胆固醇浓度略有下降(P <0.04)外,睾丸激素治疗对血浆脂质浓度、脂蛋白颗粒大小以及肝 VLDL-TG 和 VLDL-载脂蛋白 B-100 分泌率均无影响(所有 P >0.05);然而,肌肉蛋白的分数合成率增加了约 45%(P <0.001)。我们得出结论,睾丸激素是一种强有力的骨骼肌蛋白质合成物质,但不是肥胖女性血浆脂质稳态的重要调节剂。