Aiello Marco, Aloise Fabio, Baldoni Roberto, Cincotti Febo, Guger Christoph, Lazovik Alexander, Mecella Massimo, Pucci Paolo, Rinsma Johanna, Santucci Giuseppe, Taglieri Massimiliano
Distributed Systems Group, University of Groningen, The Netherlands.
Annu Int Conf IEEE Eng Med Biol Soc. 2011;2011:1777-80. doi: 10.1109/IEMBS.2011.6090507.
A home is smart when, being aware of its own state and that of its users, is capable of controlling itself in order to support the user wishes and thus improving their quality of life. This holds both for users with special needs and for those with ordinary domestic needs. In this paper, we overview the Smart Homes for All project which represents the current state of the art with respect to software control and user interfaces in the smart homes arena.
当一个家能够感知自身状态以及用户状态，并能够进行自我控制以满足用户愿望从而提高他们的生活质量时，它就是智能的。这对于有特殊需求的用户和有普通家庭需求的用户都适用。在本文中，我们概述了“全民智能家居”项目，该项目代表了智能家居领域软件控制和用户界面方面的当前技术水平。
