Kowalczewski J, Ravid E, Prochazka A
Centre for Neuroscience, University of Alberta.
Annu Int Conf IEEE Eng Med Biol Soc. 2011;2011:7332-5. doi: 10.1109/IEMBS.2011.6091710.
With the advent of new approaches to upper extremity recovery after stroke and spinal cord injury, the quantitative evaluation of hand function has become a crucial component of outcome evaluation. Recently we developed a workstation, the ReJoyce (Rehabilitation Joystick for Computer Exercise) on which subjects perform a variety of movement tasks while playing computer games. An important feature of the system is the ReJoyce Automated Hand Function Test (RAHFT). In this study we compared and validated the RAHFT against two widely-used clinical tests, the Action Research Arm Test (ARAT) [1][2] and the Fugl-Meyer Assessment (FMA) [3]. All three tests were performed in 34 separate sessions in 13 tetraplegic individuals. Principal component and regression analyses revealed that both the ARAT and the RAHFT correlated well with the first principle component fitted to the scores of the three tests. The FMA was less well correlated. These data help validate the RAHFT as a quantitative, automated alternative to the ARAT and FMA. The RAHFT is the first comprehensive test of hand function that does not depend on human judgment.
随着中风和脊髓损伤后上肢恢复新方法的出现,手部功能的定量评估已成为结果评估的关键组成部分。最近我们开发了一种工作站,即ReJoyce(用于计算机锻炼的康复操纵杆),受试者可以在玩电脑游戏时执行各种运动任务。该系统的一个重要特性是ReJoyce自动手部功能测试(RAHFT)。在本研究中,我们将RAHFT与两种广泛使用的临床测试,即动作研究臂测试(ARAT)[1][2]和Fugl-Meyer评估(FMA)[3]进行了比较和验证。在13名四肢瘫痪个体的34次单独测试中进行了所有这三项测试。主成分分析和回归分析表明,ARAT和RAHFT与拟合三项测试分数的第一主成分均具有良好的相关性。FMA的相关性较差。这些数据有助于验证RAHFT可作为ARAT和FMA的定量、自动化替代方法。RAHFT是首个不依赖人工判断的手部功能综合测试。