Medici T C, Rüegsegger P
Department of Internal Medicine, University Hospital of Zürich, Switzerland.
Clin Pharmacol Ther. 1990 Oct;48(4):455-66. doi: 10.1038/clpt.1990.175.
Osteoporosis is a serious side effect of systemic treatment with steroids. Cloprednol, a synthetic glucocorticoid with an anti-inflammatory potency twice that of prednisone, causes less calcium and nitrogen excretion than does prednisone in equipotent doses. Therefore a double-blind study was undertaken comparing the effects of alternate-day cloprednol and prednisone therapy on bone mineral density in 39 patients (cloprendol: 13 men and 8 women aged 48.5 +/- 2.8 years; prednisone: 9 men and 9 women aged 49.7 +/- 1.7 years) with lung diseases. Ten patients with asthma (9 men and 1 woman aged 37.8 +/- 3.7 years) inhaling daily beclomethasone served as control subjects. Trabecular and total bone density of the distal tibia and radius was determined quarterly during 1 year with a special-purpose computed tomographic system. Initial mean trabecular bone density of the patients receiving cloprednol and prednisone was 17% below normal. After a treatment period of 1 year, we found a loss of radial trabecular bone density (mean +/- SEM) of 1.33% +/- 0.49% in the cloprednol group and 2.38% +/- 0.69% in the prednisone group. In postmenopausal women, prednisone but not cloprednol therapy caused significant (p less than 0.01) trabecular bone loss (5.29% +/- 0.99% versus 0.70% +/- 0.65%). The control group lost 0.91% +/- 0.79%. Loss of cortical bone was insignificant in all three groups. In post-menopausal women, 1 year of alternate-day cloprednol therapy was associated with significantly less bone loss than was prednisone therapy in equipotent dosages.
骨质疏松症是类固醇全身治疗的一种严重副作用。氯泼尼醇是一种合成糖皮质激素,其抗炎效力是泼尼松的两倍,在等效剂量下,它引起的钙和氮排泄比泼尼松少。因此,开展了一项双盲研究,比较隔日服用氯泼尼醇和泼尼松对39例肺部疾病患者(氯泼尼醇组:13名男性和8名女性,年龄48.5±2.8岁;泼尼松组:9名男性和9名女性,年龄49.7±1.7岁)骨矿物质密度的影响。10名每日吸入倍氯米松的哮喘患者(9名男性和1名女性,年龄37.8±3.7岁)作为对照。使用专用计算机断层扫描系统在1年期间每季度测定胫骨远端和桡骨的小梁骨密度和总骨密度。接受氯泼尼醇和泼尼松治疗的患者初始平均小梁骨密度比正常水平低17%。经过1年的治疗期后,我们发现氯泼尼醇组桡骨小梁骨密度(均值±标准误)损失1.33%±0.49%,泼尼松组为2.38%±0.69%。在绝经后女性中,泼尼松治疗而非氯泼尼醇治疗导致显著的(p<0.01)小梁骨丢失(5.29%±0.99%对0.70%±0.65%)。对照组损失0.91%±0.79%。三组的皮质骨丢失均不显著。在绝经后女性中,与等效剂量的泼尼松治疗相比,1年的隔日氯泼尼醇治疗导致的骨丢失显著更少。