Department of Respiratory Medicine, Toho University Omori Medical Center, Tokyo, Japan.
Respirology. 2012 Apr;17(3):467-77. doi: 10.1111/j.1440-1843.2012.02132.x.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a fatal disorder for which there are currently no specific or effective medical treatments. A multicentre, prospective, randomized, controlled clinical trial was conducted to assess the efficacy of inhaled N-acetylcysteine (NAC) monotherapy in Japanese patients with early stage IPF.
Eligible patients had well-defined IPF of mild-to-moderate severity, with no desaturation on exercise. Of 100 patients screened, 76 were randomly assigned to an NAC treatment group (group A; n = 38) that received 352.4 mg of NAC by inhalation twice daily or to a control group (group B; n = 38) that received no therapy. The primary endpoint was the change from baseline in forced vital capacity (FVC) at 48 weeks.
There were no significant overall differences in the change in FVC between groups A and B. Post hoc exploratory analyses showed that NAC therapy was associated with stability of FVC in (i) a subset of patients with initial FVC <95% of predicted (n = 49; difference in FVC decline 0.12 L; P = 0.02) and (ii) in patients with initial diffusing capacity of carbon monoxide <55% of predicted (n = 21; difference in FVC decline 0.17 L; P = 0.009).
These findings indicate that NAC monotherapy may have some beneficial effect in patients with early stage IPF. Further trials in more select IPF populations with progressive disease are required to prove the efficacy of inhaled NAC.
特发性肺纤维化(IPF)是一种致命疾病,目前尚无特效治疗方法。本研究开展了一项多中心、前瞻性、随机、对照临床试验,旨在评估吸入用 N-乙酰半胱氨酸(NAC)单药治疗日本早期 IPF 患者的疗效。
纳入的患者均为明确诊断的轻至中度特发性肺纤维化,运动时无血氧饱和度降低。在 100 例筛选患者中,76 例患者随机分配至 NAC 治疗组(A 组,n=38),接受每日两次、每次 352.4mg 的 NAC 吸入治疗;或对照组(B 组,n=38),不接受任何治疗。主要终点为 48 周时用力肺活量(FVC)自基线的变化。
A 组与 B 组间 FVC 的总体变化无显著差异。事后探索性分析显示,NAC 治疗与以下患者的 FVC 稳定相关:(i)初始 FVC<预计值的 95%(n=49;FVC 下降差值 0.12L;P=0.02)的亚组患者,以及(ii)初始一氧化碳弥散量<预计值的 55%(n=21;FVC 下降差值 0.17L;P=0.009)的患者。
这些发现表明,NAC 单药治疗可能对早期 IPF 患者具有一定的有益作用。需要在更具选择性的、疾病进展的 IPF 患者人群中开展进一步的试验,以证实吸入用 NAC 的疗效。