Do Neurology Clinic, Daegu, Korea.
J Clin Neurol. 2011 Dec;7(4):184-96. doi: 10.3988/jcn.2011.7.4.184. Epub 2011 Dec 29.
Vestibular rehabilitation therapy (VRT) is an exercise-based treatment program designed to promote vestibular adaptation and substitution. The goals of VRT are 1) to enhance gaze stability, 2) to enhance postural stability, 3) to improve vertigo, and 4) to improve activities of daily living. VRT facilitates vestibular recovery mechanisms: vestibular adaptation, substitution by the other eye-movement systems, substitution by vision, somatosensory cues, other postural strategies, and habituation. The key exercises for VRT are head-eye movements with various body postures and activities, and maintaining balance with a reduced support base with various orientations of the head and trunk, while performing various upper-extremity tasks, repeating the movements provoking vertigo, and exposing patients gradually to various sensory and motor environments. VRT is indicated for any stable but poorly compensated vestibular lesion, regardless of the patient's age, the cause, and symptom duration and intensity. Vestibular suppressants, visual and somatosensory deprivation, immobilization, old age, concurrent central lesions, and long recovery from symptoms, but there is no difference in the final outcome. As long as exercises are performed several times every day, even brief periods of exercise are sufficient to facilitate vestibular recovery. Here the authors review the mechanisms and the key exercises for each of the VRT goals.
前庭康复治疗(VRT)是一种基于运动的治疗方案,旨在促进前庭适应和替代。VRT 的目标是:1)增强凝视稳定性,2)增强姿势稳定性,3)改善眩晕,4)改善日常生活活动。VRT 促进前庭恢复机制:前庭适应、其他眼球运动系统替代、视觉替代、躯体感觉线索、其他姿势策略和习惯化。VRT 的关键练习是在各种身体姿势和活动中进行头眼运动,并通过减少头部和躯干的各种方向的支撑基础来保持平衡,同时执行各种上肢任务、重复引起眩晕的运动,并逐渐将患者暴露于各种感觉和运动环境中。VRT 适用于任何稳定但代偿不良的前庭病变,无论患者的年龄、病因、症状持续时间和强度如何。前庭抑制剂、视觉和躯体感觉剥夺、固定、年龄增长、并发中枢病变以及从症状中恢复的时间较长,但最终结果没有差异。只要每天进行几次运动,即使是短暂的运动也足以促进前庭恢复。在此,作者回顾了每个 VRT 目标的机制和关键练习。