Radboud University Nijmegen Medical Centre, The Netherlands.
Eur J Neurol. 2012 Feb;19(2):191-8. doi: 10.1111/j.1468-1331.2011.03581.x.
Traumatic Brain Injury (TBI) is among the most frequent neurological disorders. Of all TBIs 90% are considered mild with an annual incidence of 100–300/100.000. Intracranial complications of Mild Traumatic Brain Injury (MTBI) are infrequent (10%), requiring neurosurgical intervention in a minority of cases (1%), but potentially life-threatening (case fatality rate 0,1%). Hence, a true health management problem exists because of the need to exclude the small chance of a life threatening complication in large numbers of individual patients. The 2002 EFNS guidelines used a best evidence approach based on the literature until 2001 to guide initial management with respect to indications for CT, hospital admission, observation and follow up of MTBI patients. This updated EFNS guideline version for initial management inMTBI proposes a more selectively strategy for CT when major (dangerous mechanism, GCS<15, 2 points deterioration on the GCS, clinical signs of (basal) skull fracture, vomiting, anticoagulation therapy, post traumatic seizure) or minor (age, loss of consciousness, persistent anterograde amnesia, focal deficit, skull contusion, deterioration on the GCS) risk factors are present based on published decision rules with a high level of evidence. In addition clinical decision rules for CT now exist for children as well. Since 2001 recommendations, although with a lower level of evidence, have been published for clinical in hospital observation to prevent and treat other potential threads to the patient including behavioral disturbances (amnesia, confusion and agitation) and infection.
创伤性脑损伤(TBI)是最常见的神经疾病之一。所有 TBI 中,90%被认为是轻度,年发病率为 100-300/100.000。轻度创伤性脑损伤(MTBI)的颅内并发症并不常见(10%),少数情况下需要神经外科干预(1%),但可能危及生命(病死率 0.1%)。因此,由于需要排除大量个体患者中危及生命的并发症的小概率,确实存在健康管理问题。2002 年 EFNS 指南使用了基于文献的最佳证据方法,直到 2001 年,指导 MTBI 患者的 CT、住院、观察和随访的初始管理。本 EFNS 指南更新版本提出了一种更具选择性的 CT 策略,适用于存在主要(危险机制、GCS<15、GCS 恶化 2 分、(基底)颅骨骨折的临床体征、呕吐、抗凝治疗、创伤后癫痫)或次要(年龄、意识丧失、持续顺行性遗忘、局灶性缺损、颅骨挫伤、GCS 恶化)风险因素的患者,这些因素基于具有高证据水平的已发表决策规则。此外,现在也有针对儿童的 CT 临床决策规则。自 2001 年以来,尽管证据水平较低,但已发表了关于临床住院观察的建议,以预防和治疗其他可能对患者造成威胁的潜在因素,包括行为障碍(遗忘、意识模糊和激越)和感染。