Centro de Investigación en Encefalopatías y Enfermedades Transmisibles Emergentes, Pathology Department, Faculty of Veterinary Sciences, Zaragoza University, Miguel Servet, 177, 50013 Zaragoza, Spain.
Vet Parasitol. 2012 Jun 8;187(1-2):312-8. doi: 10.1016/j.vetpar.2011.12.034. Epub 2012 Jan 5.
Neospora caninum and Toxoplasma gondii are closely related cyst-forming apicomplexan parasites identified as important causes of reproductive failure in cattle and small ruminants, respectively. Protozoan abortion in small ruminants is traditionally associated with T. gondii, but the importance of N. caninum remains uncertain. The aim of this study was to investigate the presence of N. caninum and T. gondii infections in abortion cases in small ruminants submitted for diagnosis. For this purpose, 74 ovine and 26 caprine aborted foetuses were recovered from different areas in Spain. Foetal histopathology was used to detect the presence of protozoal-associated lesions in brain. The presence of N. caninum and T. gondii was confirmed by PCR. Protozoal infection was detected in 17 out of 100 (17%) foetuses examined by at least one of the diagnostic techniques used. Lesions suggestive of protozoal infection were observed in 10.8% (8/74) and 15.4% (4/26) of the ovine and caprine abortions respectively. N. caninum and T. gondii infection was detected by PCR in 6.8% (5/74) and 5.4% (4/74) of sheep foetuses, respectively, of which five showed protozoal-associated lesions. N. caninum DNA was detected in 11.5% (3/26) of goat foetuses, of which two showed protozoal-associated lesions, whereas T. gondii DNA was detected in one goat foetus with no lesions. The simultaneous presence of N. caninum and T. gondii DNA was detected in one sheep foetus with severe lesions. This study demonstrates that N. caninum plays a significant role in abortion in small ruminants in the studied population. In addition, our results highlight the importance of differentiating between protozoa whenever characteristic lesions are observed.
刚地弓形虫和新孢子虫是两种密切相关的形成包囊的顶复门寄生虫,分别被认为是导致牛和小反刍动物繁殖失败的重要原因。小反刍动物的原虫流产传统上与刚地弓形虫有关,但新孢子虫的重要性仍不确定。本研究旨在调查在提交诊断的小反刍动物流产病例中是否存在新孢子虫和刚地弓形虫感染。为此,从西班牙不同地区回收了 74 只绵羊和 26 只山羊流产胎儿。使用胎儿组织病理学检测脑中原虫相关病变的存在。通过 PCR 确认了新孢子虫和刚地弓形虫的存在。至少使用一种诊断技术检查的 100 个胎儿中有 17 个(17%)检测到原虫感染。绵羊和山羊流产的分别有 10.8%(8/74)和 15.4%(4/26)出现疑似原虫感染的病变。PCR 检测到绵羊胎儿中分别有 6.8%(5/74)和 5.4%(4/74)感染新孢子虫和刚地弓形虫,其中五例出现原虫相关病变。在 26 只山羊胎儿中检测到 11.5%(3/26)的新孢子虫 DNA,其中两例出现原虫相关病变,而一只山羊胎儿中检测到刚地弓形虫 DNA 但无病变。在一只严重病变的绵羊胎儿中同时检测到新孢子虫和刚地弓形虫 DNA。本研究表明,新孢子虫在研究人群中小反刍动物流产中起重要作用。此外,我们的结果强调了在观察到特征性病变时区分原虫的重要性。