Pan American Health Organization, Washington, D.C, United States of America.
Rev Panam Salud Publica. 2011 Nov;30(5):484-9. doi: 10.1590/s1020-49892011001100012.
In 2010, Haiti suffered three devastating national emergencies: a 7.0 magnitude earthquake that killed over 200 000 and injured 300 000; a cholera outbreak that challenged recovery efforts and caused more deaths; and Hurricane Tomas, which brought additional destruction. In the aftermath, the Pan American Health Organization (PAHO) reoriented its technical cooperation to face the myriad of new challenges and needs. Efforts included support and technical assistance to the Ministry of Health and Population of Haiti and coordination of actions by the United Nations Health Cluster. This Special Report focuses specifically on the PAHO Regional Oral Health Program's call to action in Haiti and the institutional partnerships that were developed to leverage resources for oral health during this critical time and beyond. To date, achievements include working with Haiti's private sector, dental schools, public health associations, and other stakeholders, via the Oral Health of Haiti (OHOH) Coalition. The OHOH aims to meet the immediate needs of the dental community and to rebuild the oral health component of the health system; to provide dental materials and supplies to oral health sites in affected areas; and to ensure that the "Basic Package of Health Services" includes specific interventions for oral health care and services. The experience in Haiti serves as a reminder to the international community of how important linking immediate/short-term disaster-response to mid- and longterm strategies is to building a health system that provides timely access to health services, including oral health. Haiti's humanitarian crisis became an important time to rethink the country's health system and services in terms of the right to health and the concepts of citizenship, solidarity, and sustainable development.
2010 年,海地遭受了三次毁灭性的国家紧急情况:一场 7.0 级地震造成超过 20 万人死亡,30 万人受伤;霍乱疫情的爆发对恢复工作构成挑战,并导致更多人死亡;以及热带风暴托马斯的袭击,造成了额外的破坏。在这之后,泛美卫生组织(PAHO)调整了其技术合作方向,以应对无数新的挑战和需求。努力包括支持和技术援助给海地卫生和人口部,并协调联合国卫生群组的行动。本特别报告专门关注泛美卫生组织区域口腔卫生计划在海地的行动呼吁,以及为在这一关键时期及以后利用资源促进口腔健康而建立的机构伙伴关系。迄今为止,取得的成就包括与海地私营部门、牙科学院、公共卫生协会和其他利益攸关方合作,通过海地口腔健康联盟(OHOH)开展工作。OHOH 的目标是满足牙科界的当前需求,并重建卫生系统的口腔健康部分;向受影响地区的口腔健康场所提供牙科材料和用品;并确保“基本卫生服务包”包括口腔保健和服务的具体干预措施。海地的经验提醒国际社会,将短期/近期灾害应对与中长期战略联系起来对于建立一个及时提供卫生服务(包括口腔卫生服务)的卫生系统是多么重要。海地的人道主义危机成为重新思考该国卫生系统和服务的重要时机,涉及健康权以及公民、团结和可持续发展的概念。