Seki T, Ohtsuki T
Physical Education Laboratory, Nara Saho Jogakuin Junior College, Japan.
Ergonomics. 1990 Sep;33(9):1131-42. doi: 10.1080/00140139008925318.
The influence of simultaneous bilateral exertion on muscle strength was tested under the conditions in which the same or different levels of strength were exerted by the right and left arm (or hand). Isometric muscle strength of elbow flexion, elbow extension and hand grip was studied. Subjects voluntarily exerted 25%, 50%, and 75% of maximal strength based on their subjective judgement without the feedback of the strength actually exerted. Involuntary decrements of muscle strength were caused by the bilateral exertion. Muscle strength of both sides decreased under the condition where the same level of strength was exerted by the right and the left arm (or hand). When different levels of strength were exerted by each arm (or hand), the strength of the weaker side considerably decreased, while the strength of the stronger side did not decrease.
在右臂和左臂(或手)施加相同或不同强度水平的条件下,测试了同时双侧用力对肌肉力量的影响。研究了肘部屈曲、肘部伸展和握力的等长肌肉力量。受试者根据主观判断,在没有实际用力强度反馈的情况下,自愿使出最大力量的25%、50%和75%。双侧用力导致肌肉力量出现非自愿下降。在右臂和左臂(或手)施加相同强度水平的情况下,两侧的肌肉力量都会下降。当每只手臂(或手)施加不同强度水平时,较弱一侧的力量会大幅下降,而较强一侧的力量则不会下降。