Rheumazentrum Ruhrgebiet, Ruhr-University Bochum, Herne, Germany.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2011 Dec;25(6):825-42. doi: 10.1016/j.berh.2011.11.006.
The most important clinical features of the spondyloarthritides (SpA) are not only inflammatory back pain (IBP) but also peripheral (enthesitis) and extra-articular symptoms. For clinical purposes, two forms related to the predominant clinical manifestation - axial and peripheral SpA - and five subgroups- ankylosing spondylitis (AS), SpA associated with psoriasis and inflammatory bowel disease (IBD), reactive arthritis and undifferentiated SpA - are differentiated. Axial SpA including AS is the most frequent subtype of SpA, followed by psoriatic arthritis and undifferentiated SpA, while reactive arthritis and IBD-related SpA are less frequent. The prevalence of SpA has been shown to be similar to rheumatoid arthritis. The outcome of the disease is influenced by the degree of disease activity over time, which is mainly related not only to inflammation but also on the structural damage (new bone formation) that occurs over time. Treatment options for patients with SpA have been limited for decades. Non-steroidal anti-inflammatory agents are currently considered first choice, since they have shown good amelioration of symptoms in SpA patients especially when suffering by the typical symptom of IBP. Furthermore, there is a clear role for regular physiotherapy in AS to prevent loss of spinal mobility. For patients who have insufficiently responded to conventional therapies, four anti-tumour necrosis factor (TNF) agents are available and are approved for the treatment of patients with active AS: infliximab, etanercept, adalimumab and golimumab. As far as it stands now, TNF blockers seem to have no influence on new bone formation in AS.
脊柱关节炎(SpA)最重要的临床特征不仅是炎症性下背痛(IBP),还有外周(附着点炎)和关节外症状。出于临床目的,将与主要临床表现相关的两种形式-轴性和外周 SpA-和五个亚组-强直性脊柱炎(AS)、与银屑病和炎症性肠病(IBD)相关的 SpA、反应性关节炎和未分化 SpA-进行区分。轴性 SpA 包括 AS 是 SpA 中最常见的亚型,其次是银屑病关节炎和未分化 SpA,而反应性关节炎和 IBD 相关 SpA 则较少见。SpA 的患病率与类风湿关节炎相似。疾病的结局受随时间推移的疾病活动程度的影响,这主要不仅与炎症有关,而且还与随时间发生的结构损伤(新骨形成)有关。数十年来,SpA 患者的治疗选择一直受到限制。非甾体抗炎药目前被认为是首选,因为它们在 SpA 患者中显示出对症状的良好改善,尤其是在患有典型 IBP 症状时。此外,在 AS 中定期进行物理治疗对于预防脊柱活动度丧失具有明确作用。对于对常规治疗反应不足的患者,有四种抗肿瘤坏死因子(TNF)药物可用,并且批准用于治疗活动性 AS 患者:英夫利昔单抗、依那西普、阿达木单抗和戈利木单抗。到目前为止,TNF 阻滞剂似乎对 AS 中的新骨形成没有影响。