Department of Oral and Maxillofacial Surgery, The 1st Hospital, National Sun Yat-sen University, 58 The Second Zhongshan Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, PR China.
J Craniomaxillofac Surg. 2012 Dec;40(8):701-5. doi: 10.1016/j.jcms.2011.12.006. Epub 2012 Jan 23.
Cervical ectopic thymus (CET), an embryological anomaly detected incidentally at autopsy, is rarely described in clinical patients. Furthermore, aberrant cervical thymic tissue is an infrequently reported cause of neck masses, and especially for pediatric patients. However, according to clinical work, it should be included in the differential diagnosis of neck masses, particularly for children patients. Thymic tissue rests can be found all along the route of thymic descent from the neck into the anterior mediastinum. In routine practice, the preoperative diagnosis of ectopic cervical thymus is seldom considered and it is often misdiagnosed as a possible tumor or as a lymph node, which leads to biopsy or surgical removal. Here, a case of ectopic thymic tissue was presented in the neck misdiagnosed as cystic hydroma (one type of lymphatic malformation). Our misdiagnosis was introduced, the literature about diagnosis and management controversy were reviewed in recent years.
颈异位胸腺(CET)是尸检时偶然发现的一种胚胎发育异常,在临床患者中很少描述。此外,异常的颈胸腺组织是颈部肿块的一个罕见原因,特别是对于儿科患者。然而,根据临床工作,它应被纳入颈部肿块的鉴别诊断,特别是对于儿童患者。胸腺组织残余物可以在从颈部进入前纵隔的胸腺下降路径上的任何地方找到。在常规实践中,很少考虑异位颈胸腺的术前诊断,并且经常误诊为可能的肿瘤或淋巴结,这导致活检或手术切除。这里,介绍了一例误诊为囊性水瘤(一种淋巴畸形)的颈部异位胸腺组织病例。我们介绍了误诊,并回顾了近年来关于诊断和治疗争议的文献。