Department of Applied Life Science, The Graduate School, Yonsei University, Seoul 120-752, Republic of Korea.
Food Chem Toxicol. 2012 Jul;50(7):2565-74. doi: 10.1016/j.fct.2012.01.005. Epub 2012 Jan 15.
The clinical use of cisplatin (cis-diamminedichloroplatinum II) has been limited by the frequent emergence of cisplatin-resistant cell populations and numerous other adverse effects. Therefore, new agents are required to improve the therapy and health of cancer patients. Oral administration of ginsenoside Rg3 significantly inhibited tumor growth and promoted the anti-neoplastic efficacy of cisplatin in mice inoculated with CT-26 colon cancer cells. In addition, Rg3 administration remarkably inhibited cisplatin-induced nephrotoxicity, hepatotoxicity and oxidative stress. In cell-based experiments, Rg3 inhibited cisplatin-induced cytotoxicity in LLC-RK1 kidney and NCTC1469 liver cells but not in CT-26 cancer cells and significantly decreased cisplatin-induced intracellular ROS levels in these cells. In normal cells with cytoplasmically localized Nrf2 and negligible levels of HO-1 and NQO-1, Rg3 substantially decreased cisplatin-induced elevation in HO-1/NQO-1 levels and inhibited cisplatin-induced translocation of Nrf2 into the nucleus. In chemoresistant cancer cells with high levels of HO-1/NQO-1 and nuclear Nrf2, both basal and cisplatin-induced levels of HO-1/NQO-1 and nuclear Nrf2 were decreased by Rg3 treatment, thereby enhancing the susceptibility of cancer cells to cisplatin. Collectively, Rg3 promotes the efficacy of cisplatin by inhibiting HO-1 and NQO-1 expression in cancer cells and protects the kidney and liver against tissue damage by preventing cisplatin-induced intracellular ROS generation.
顺铂(顺式二氨二氯铂 II)的临床应用受到顺铂耐药细胞群体频繁出现和许多其他不良反应的限制。因此,需要新的药物来改善癌症患者的治疗效果和健康状况。人参皂苷 Rg3 经口服给药可显著抑制肿瘤生长,并增强 CT-26 结肠癌细胞接种的小鼠中顺铂的抗肿瘤疗效。此外,Rg3 给药可显著抑制顺铂引起的肾毒性、肝毒性和氧化应激。在基于细胞的实验中,Rg3 抑制 LLC-RK1 肾细胞和 NCTC1469 肝细胞中顺铂诱导的细胞毒性,但不抑制 CT-26 癌细胞中的细胞毒性,并显著降低这些细胞中顺铂诱导的细胞内 ROS 水平。在细胞质中存在 Nrf2 且 HO-1 和 NQO-1 水平较低的正常细胞中,Rg3 可显著降低顺铂诱导的 HO-1/NQO-1 水平升高,并抑制 Nrf2 向核内的易位。在具有高水平 HO-1/NQO-1 和核 Nrf2 的化学耐药性癌细胞中,Rg3 处理可降低 HO-1/NQO-1 和核 Nrf2 的基础和顺铂诱导水平,从而增强癌细胞对顺铂的敏感性。总之,Rg3 通过抑制癌细胞中 HO-1 和 NQO-1 的表达,以及通过防止顺铂诱导的细胞内 ROS 生成来保护肾脏和肝脏免受组织损伤,从而提高顺铂的疗效。