CEINGE-Biotecnologie Avanzate, Naples, Italy.
Cytometry A. 2012 Mar;81(3):232-7. doi: 10.1002/cyto.a.22013. Epub 2012 Jan 20.
Acute promyelocytic leukemia (APL) is a hematological emergency in which a rapid diagnosis is essential for early administration of appropriate therapy, including all-trans retinoic acid before the onset of fatal coagulopathy. Currently, the following methodologies are widely used for rapid initial diagnosis of APL: 1) identification of hypergranular leukemic promyelocytes by using classical morphology; 2) identification of cells with diffuse promyelocytic leukemia (PML) protein distribution by immunofluorescence microscopy; 3) evidence of aberrant promyelocyte surface immunophenotype by conventional flow cytometry (FCM). Here, we show a method for immunofluorescent detection of PML localization using ImageStream FCM. This technique provides objective per-cell quantitative image analysis for statistically large sample sizes, enabling precise and operator-independent PML pattern recognition even in electronic and real dilution experiments up to 10% of APL cellular presence. Therefore, we evidence that this method could be helpful for rapid and objective initial diagnosis and the prompt initiation of APL treatment.
急性早幼粒细胞白血病(APL)是一种血液学急症,快速诊断对于早期给予适当治疗至关重要,包括在致命性凝血功能障碍发生前使用全反式维甲酸。目前,广泛使用以下方法学进行 APL 的快速初始诊断:1)使用经典形态学识别高颗粒性白血病早幼粒细胞;2)通过免疫荧光显微镜识别具有弥漫性早幼粒细胞白血病(PML)蛋白分布的细胞;3)通过常规流式细胞术(FCM)证明异常早幼粒细胞表面免疫表型。在这里,我们展示了一种使用 ImageStream FCM 检测 PML 定位的免疫荧光方法。该技术为具有统计学意义的大样本量提供了客观的逐细胞定量图像分析,即使在电子和真实稀释实验中,其也能够实现精确的、不依赖于操作人员的 PML 模式识别,甚至在 APL 细胞存在率低至 10%的情况下。因此,我们证明这种方法有助于快速、客观的初始诊断和及时启动 APL 治疗。