Subirana M Teresa, Oliver José M, Sáez José M, Zunzunegui José L
Unidad de Cardiopatías Congénitas del Adolescente y Adulto Vall d'Hebron-Sant Pau, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España.
Rev Esp Cardiol (Engl Ed). 2012 Jan;65 Suppl 1:50-8. doi: 10.1016/j.recesp.2011.10.032.
This article contains a review of some of the most important publications on congenital heart disease and pediatric cardiology that appeared in 2010 and up until September 2011. Of particular interest were studies on demographic changes reported in this patient population and on the need to manage the patients' transition from the pediatric to the adult cardiology department. This transition has given rise to the appearance of new areas of interest: for example, pregnancy in women with congenital heart disease, and the effect of genetic factors on the etiology and transmission of particular anomalies. In addition, this review considers some publications on fetal cardiology from the perspective of early diagnosis and, if possible, treatment. There follows a discussion on new contributions to Eisenmenger's syndrome and arrhythmias, as well as on imaging techniques, interventional catheterization and heart transplantation. Finally, there is an overview of the new version of clinical practice guidelines on the management of adult patients with congenital heart disease and of recently published guidelines on pregnancy in women with heart disease, both produced by the European Society of Cardiology.
本文回顾了2010年至2011年9月期间发表的一些关于先天性心脏病和儿科心脏病学的最重要出版物。特别令人感兴趣的是关于该患者群体人口统计学变化的研究，以及管理患者从儿科心脏病科向成人心脏病科过渡的必要性。这种过渡引发了新的关注领域：例如，先天性心脏病女性的妊娠情况，以及遗传因素对特定异常病因和遗传的影响。此外，本综述从早期诊断以及可能的治疗角度考虑了一些关于胎儿心脏病学的出版物。接下来讨论了对艾森曼格综合征和心律失常的新贡献，以及成像技术、介入导管术和心脏移植。最后，概述了欧洲心脏病学会制定的新版先天性心脏病成人患者管理临床实践指南以及最近发表的心脏病女性妊娠指南。
