Mayerle J, Kraft M, Menges P, Simon P, Ringel J, Partecke L I, Heidecke C D, Lerch M M
Klinik für Innere Medizin A, Universitätsmedizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Friedrich-Loeffler-Strasse 23a, Greifswald, Germany.
Chirurg. 2012 Feb;83(2):123-9. doi: 10.1007/s00104-011-2183-8.
On abdominal CT scans asymptomatic cystic lesions of the pancreas are accidentally detected in 1-2% of patients. Congenital cysts and pancreatic pseudocysts account for two thirds of these lesions. Pancreatic pseudocysts are a frequent complication of acute and chronic pancreatitis. Among resected cystic neoplasms serous cystic adenoma accounts for 30%, mucinous cystic neoplasms for 45% and intraductal papillary mucinous neoplasms for 25%. The diagnosis of a cystic pancreatic lesion is usually made by diagnostic imaging. Symptomatic lesions require definitive therapeutic treatment after appropriate diagnostic work-up. In the diagnosis of asymptomatic cystic lesions several factors are important, among them whether the cyst is connected to the pancreatic duct (as in IPMN and pseudocysts), the size of lesion (for treatment indications) and whether nodules form in the wall of the cyst (a sign of potential malignancy). EUS-guided fine needle aspiration of the cyst fluid adds to the discrimination between benign, premalignant and malignant cystic lesions. Measuring lipase activity, CEA, viscosity and mucin as well as cytology can help in differentiating cystic lesions. An algorithm is discussed for the differential diagnosis and for selection of the appropriate treatment for pancreatic cystic lesions, most of which never require surgery.
在腹部CT扫描中,1% - 2%的患者会意外发现胰腺无症状囊性病变。先天性囊肿和胰腺假性囊肿占这些病变的三分之二。胰腺假性囊肿是急慢性胰腺炎的常见并发症。在切除的囊性肿瘤中,浆液性囊性腺瘤占30%,黏液性囊性肿瘤占45%,导管内乳头状黏液性肿瘤占25%。胰腺囊性病变的诊断通常通过诊断性影像学检查做出。有症状的病变在进行适当的诊断评估后需要明确的治疗。在无症状囊性病变的诊断中,有几个因素很重要,其中包括囊肿是否与胰管相连(如导管内乳头状黏液性肿瘤和假性囊肿)、病变大小(用于治疗指征)以及囊肿壁上是否形成结节(潜在恶性的迹象)。超声内镜引导下对囊液进行细针穿刺有助于区分良性、癌前和恶性囊性病变。测量脂肪酶活性、癌胚抗原、黏度和黏蛋白以及进行细胞学检查有助于鉴别囊性病变。本文讨论了一种用于胰腺囊性病变鉴别诊断和选择合适治疗方法的算法,其中大多数病变无需手术治疗。