de la Rochefordière A, Salmon R J, Asselain B, Mosseri V, Girodet J, Durand J C, Labib A, Fenton J, Mathieu G
Département de Radiothérapie, Institut Curie, Paris.
Gastroenterol Clin Biol. 1990;14(8-9):619-25.
Pre- or postoperative radiation therapy reduces the incidence of local recurrence after surgical treatment of rectal carcinoma. Factors related to local recurrence were analyzed retrospectively by uni- and multivariate analysis. One hundred and fifty-five patients (mean age: 65 years) were operated on with curative intent between 1967 and 1984. Ninety-four patients (46 patients having abdominoperineal resections (APR), and 48 having anterior resections) did not receive radiation therapy. Sixty-one patients had preoperative radiation therapy followed by APR in 59 cases. Univariate analysis showed that the risk of local recurrence increased significantly with male sex (p less than 0.006), positive lymph nodes (p less than 0.01), vascular invasion (p less than 0.02), and Astler-Coller classification (p less than 0.05). Tumor located at less than 5 cm from the anal verge was significantly related to recurrence only in patients not receiving radiation therapy (p less than 0.02). Multivariate analysis including therapeutic modalities showed that local recurrence was significantly related with male sex (p less than 0.02), positive lymph nodes (p less than 0.01), and distance to anal verge (p less than 0.01). The beneficial role of radiation therapy appeared only for tumors located 5 cm or less from the anal verge. Prognostic scores were established using these variables and the effect of irradiation was evaluated according to these scores. Radiation therapy significatively reduced the risk of local recurrence in low-risk patients, i.e., female with low-lying tumor and with negative lymph nodes (p less than 0.03).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
术前或术后放疗可降低直肠癌手术治疗后局部复发的发生率。通过单因素和多因素分析对与局部复发相关的因素进行了回顾性分析。1967年至1984年间,155例患者(平均年龄:65岁)接受了根治性手术。94例患者(46例行腹会阴联合切除术(APR),48例行前切除术)未接受放疗。61例患者接受了术前放疗,其中59例行APR。单因素分析显示,局部复发风险随男性(p<0.006)、阳性淋巴结(p<0.01)、血管侵犯(p<0.02)和阿斯特勒-科勒分类(p<0.05)而显著增加。仅在未接受放疗的患者中,距肛缘小于5 cm的肿瘤与复发显著相关(p<0.02)。包括治疗方式的多因素分析显示,局部复发与男性(p<0.02)、阳性淋巴结(p<0.01)和距肛缘距离(p<0.01)显著相关。放疗的有益作用仅出现在距肛缘5 cm或更小的肿瘤中。使用这些变量建立了预后评分,并根据这些评分评估放疗效果。放疗显著降低了低风险患者(即低位肿瘤且淋巴结阴性的女性)的局部复发风险(p<0.03)。(摘要截短至250字)