Fisiopatologia e Riabilitazione Respiratoria, Policlinico Le Scotte, Azienda Ospedaliera Universitaria Senese, Siena, Italy.
Respir Care. 2012 Jul;57(7):1161-74. doi: 10.4187/respcare.01414. Epub 2012 Jan 23.
Inhaled corticosteroids (ICSs) are the mainstay of anti-inflammatory treatment in subjects with asthma and COPD. This review evaluates the role of nebulizers as an alternative to inhalers for delivering ICSs in asthma and COPD. I selected 16 randomized, placebo-controlled, blinded, long-term studies, mostly carried out in asthma (n = 14) and COPD. Nebulized budesonide has been demonstrated to be effective and safe in children ages 1-8 years, and, with less evidence, in infants and adults with asthma. Other investigations, with the addition of in vitro and in vivo comparison studies, have shown that nebulized beclomethasone, fluticasone, and flunisolide are effective alternatives to nebulized budesonide in asthma and COPD. Efficient delivery of nebulized ICSs requires that the nebulizer system, the nebulized drug formulation, and the inhaling subject interact properly. The practices of mixing nebulized ICSs with bronchodilators and using nebulized ICSs in acute settings are promising, but require further confirmations, and at present cannot be recommended. I conclude that nebulizers may be considered as an effective alternative to inhalers for delivering ICSs and can be recommended to asthmatic and COPD subjects who are unwilling or unable to use inhalers. Newer formulations could possibly offer a relevant advance for a more efficient nebulization of ICSs.
吸入性皮质类固醇(ICSs)是哮喘和 COPD 患者抗炎治疗的主要手段。本综述评估了雾化器作为替代吸入器向哮喘和 COPD 患者输送 ICS 的作用。我选择了 16 项随机、安慰剂对照、盲法、长期研究,这些研究主要在哮喘(n=14)和 COPD 中进行。雾化布地奈德已被证明在 1-8 岁儿童中有效且安全,并且在哮喘婴儿和成人中也有较少的证据。其他研究,加上体外和体内比较研究,表明雾化布地奈德、倍氯米松、氟替卡松和氟尼缩松是哮喘和 COPD 中雾化布地奈德的有效替代药物。高效输送雾化 ICS 需要雾化器系统、雾化药物制剂和吸入患者之间正确地相互作用。将雾化 ICS 与支气管扩张剂混合使用以及在急性情况下使用雾化 ICS 的做法很有前景,但需要进一步确认,目前不能推荐。我得出结论,雾化器可以被认为是向哮喘和 COPD 患者输送 ICS 的有效替代吸入器,对于不愿意或无法使用吸入器的患者可以推荐使用。新的制剂可能为更有效地雾化 ICS 提供相关进展。