Wolfram Christian, Pfeiffer Norbert
University Medical Center, Department of Ophthalmology, Mainz, Germany.
Ophthalmic Epidemiol. 2012 Feb;19(1):3-7. doi: 10.3109/09286586.2011.628136.
To describe the development of the prevalence of blindness and low vision in the German population between 1993 and 2009 with respect to major demographic changes and to investigate how the prevalence of blindness would have developed without demographic aging.
Investigation of the prevalence for blindness and low vision in the German population on the basis of the official German statistics for severely handicapped people and population statistics between 1993 and 2009. Age-specific prevalence rates and the prevalence based on a standardized population were calculated and the progression is demonstrated.
The overall prevalence of blindness and low vision in Germany increased between 1993 and 2009 by 12.3% from 314,404 to 352,943 subjects. The absolute number of blind or visually impaired persons in the eldest group (75 years and above) has grown by 38.2% from 126,023 to 174,127 subjects. At the same time, both age-specific prevalence rates as well as the prevalence that was based on a standardized population decreased, matching more than 30,000 fewer cases of blindness in 2009 as compared to 1993.
The increase in absolute prevalence numbers for blindness and low vision implies an increase in the ophthalmic workload. At the same time, the decrease in the age-specific and standardized prevalence indicates possible improvements in the overall eye health status of the population since 1993.
描述1993年至2009年德国人口中失明和视力低下患病率的变化情况,考虑主要人口结构变化,并研究若无人口老龄化,失明患病率会如何发展。
根据德国官方关于重度残疾人的统计数据和1993年至2009年的人口统计数据,调查德国人口中失明和视力低下的患病率。计算特定年龄患病率和基于标准化人口的患病率,并展示其变化趋势。
1993年至2009年,德国失明和视力低下的总体患病率从314,404人增加到352,943人,增长了12.3%。年龄最大组(75岁及以上)中失明或视力受损者的绝对数量从126,023人增加到174,127人,增长了38.2%。与此同时,特定年龄患病率以及基于标准化人口的患病率均有所下降,2009年失明病例比1993年减少了30,000多例。
失明和视力低下绝对患病率的增加意味着眼科工作量的增加。与此同时,特定年龄患病率和标准化患病率的下降表明自1993年以来总体人群眼部健康状况可能有所改善。