Division of Nutrition, Physical Activity, and Obesity, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, 4770 Buford Highway, NE, Mailstop K-25, Atlanta, GA 30341, USA.
Am J Epidemiol. 2012 May 15;175(10):1037-44. doi: 10.1093/aje/kwr445. Epub 2012 Jan 24.
A major challenge in studies of the impact of the local food environment is the accuracy of measures of healthy food access. The authors assessed agreement between self-reported and directly measured availability of healthful choices within neighborhood food stores and examined the validity of reported availability using directly measured availability as a "gold standard." Reported availability was measured via a phone survey of 1,170 adults in Baltimore, Maryland, in 2004. Directly measured availability was assessed in 226 food stores in 2006 using a modified Nutrition Environment Measures Survey in Stores (NEMS-S). Whites, college-educated individuals, and higher income households (≥$50,000) had significantly higher reported and directly measured availability than did blacks, those with less education, and lower income households. Persons in areas with above average directly measured availability reported above average availability 70%-80% of the time (sensitivity = 79.6% for all stores within 1 mile (1.6 km) of participants' homes and 69.6% for the store with the highest availability within 1 mile). Those with below average directly measured availability reported low availability only half the time. With revisions to improve specificity, self-reported measures can be reasonable indicators of healthy food availability and provide feasible proxy measures of directly assessed availability.
在研究当地食品环境对健康的影响时,一个主要的挑战是准确衡量健康食品的可及性。本文作者评估了居民自我报告的和通过直接测量获取健康食品的周边食品店数量之间的一致性,并使用直接测量的结果作为“黄金标准”,检验报告的可及性的有效性。报告的可及性通过马里兰州巴尔的摩市的 1170 名成年人在 2004 年的电话调查来衡量。2006 年通过对修改后的 NEMS-S(商店营养环境测量调查)在 226 家食品店进行直接测量来评估直接测量的可及性。与黑人、受教育程度较低者和低收入家庭相比,白人、受过高等教育者和高收入家庭(≥$50,000)在报告的和直接测量的可及性上均有显著的优势。在直接测量的可及性高于平均水平的地区,人们报告的可及性也高于平均水平的比例为 70%-80%(对于参与者家附近 1 英里(1.6 公里)范围内的所有商店,敏感性为 79.6%;对于 1 英里内可及性最高的商店,敏感性为 69.6%)。而在直接测量的可及性低于平均水平的地区,报告的可及性低的比例仅为一半。通过修改来提高特异性,自我报告的测量方法可以作为健康食品可及性的合理指标,并提供直接评估可及性的可行替代指标。