School of Medicine, Federal University of Bahia, Salvador, Brazil.
Jpn J Infect Dis. 2012;65(1):7-12.
Cellulitis is an important cause of hospitalization in pediatrics. Because Staphylococcus aureus is the main pathogen of cellulitis, medicinal therapeutics should take the changing resistance profile of this organism into consideration. The aim of this study was to evaluate the progression and outcomes of children hospitalized for cellulitis and treated with oxacillin or cefalotin. This retrospective cohort study enrolled 218 children, hospitalized between 2001 and 2008 in Salvador, Northeast Brazil. All were diagnosed with cellulitis and treated with oxacillin or cefalotin (≥100 mg/kg/day). The median age was 2 years and 56.9% were males. Frequencies of signs and symptoms used in the clinical diagnoses were as follows: swelling (91.3%), redness (81.7%), warmth (47.2%), and tenderness (31.7%). All patients were discharged due to clinical recovery and the mean length of hospitalization was 7 ± 4 days. None of the patients died, needed intensive care, or had sequelae. By comparing the daily frequency of clinical findings during hospitalization, significant decreases were found in the frequencies of fever (admission day [42.2%], first day [20.8%], second day [12.9%], third day [8.3%], fourth day [6.1%]), toxemia, irritability, somnolence, vomiting, tachycardia, and need for intravenous hydration. In conclusion, oxacillin or cefalotin remain the drugs of choice for treating uncomplicated cellulitis in regions where community-acquired methicillin-resistant S. aureus is infrequent (<10%).
蜂窝织炎是小儿住院的重要原因。由于金黄色葡萄球菌是蜂窝织炎的主要病原体,因此药物治疗应考虑到该病原体耐药性的变化。本研究旨在评估因蜂窝织炎住院并接受苯唑西林或头孢噻吩治疗的儿童的病情进展和结局。这项回顾性队列研究纳入了 2001 年至 2008 年期间在巴西东北部萨尔瓦多住院的 218 名儿童。所有患儿均诊断为蜂窝织炎,接受苯唑西林或头孢噻吩(≥100mg/kg/d)治疗。中位年龄为 2 岁,56.9%为男性。用于临床诊断的体征和症状的频率如下:肿胀(91.3%)、发红(81.7%)、发热(47.2%)和触痛(31.7%)。所有患者均因临床康复而出院,平均住院时间为 7±4 天。没有患者死亡、需要重症监护或留有后遗症。通过比较住院期间每日临床发现的频率,发现发热(入院日[42.2%]、第 1 天[20.8%]、第 2 天[12.9%]、第 3 天[8.3%]、第 4 天[6.1%])、中毒、烦躁、嗜睡、呕吐、心动过速和静脉补液的需要均显著减少。结论:在社区获得性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)<10%的地区,苯唑西林或头孢噻吩仍然是治疗单纯性蜂窝织炎的首选药物。