Mazurenka M, Jelzow A, Wabnitz H, Contini D, Spinelli L, Pifferi A, Cubeddu R, Mora A Dalla, Tosi A, Zappa F, Macdonald R
Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Abbestr. 2-12, 10587, Berlin, Germany.
Opt Express. 2012 Jan 2;20(1):283-90. doi: 10.1364/OE.20.000283.
We report results of the proof-of-principle tests of a novel non-contact tissue imaging system. The system utilizes a quasi-null source-detector separation approach for time-domain near-infrared spectroscopy, taking advantage of an innovative state-of-the-art fast-gated single photon counting detector. Measurements on phantoms demonstrate the feasibility of the non-contact approach for the detection of optically absorbing perturbations buried up to a few centimeters beneath the surface of a tissue-like turbid medium. The measured depth sensitivity and spatial resolution of the new system are close to the values predicted by Monte Carlo simulations for the inhomogeneous medium and an ideal fast-gated detector, thus proving the feasibility of the non-contact approach for high density diffuse reflectance measurements on tissue. Potential applications of the system are also discussed.
我们报告了一种新型非接触式组织成像系统原理验证测试的结果。该系统利用准零源 - 探测器分离方法进行时域近红外光谱分析,采用了创新的先进快速门控单光子计数探测器。对体模的测量证明了非接触方法在检测埋于类组织浑浊介质表面下几厘米处的光吸收扰动方面的可行性。新系统测得的深度灵敏度和空间分辨率接近蒙特卡罗模拟针对非均匀介质和理想快速门控探测器所预测的值,从而证明了非接触方法用于组织高密度漫反射测量的可行性。还讨论了该系统的潜在应用。