Department of Psychiatry and Psychotherapy, University of Göttingen, von-Siebold-Str. 5, 37075, Göttingen, Germany.
Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2012 Sep;262(6):459-67. doi: 10.1007/s00406-012-0289-8. Epub 2012 Jan 25.
In 2006 and 2007, around 0.4 and 0.7% of all German soldiers involved in missions abroad were registered as suffering from PTSD. The frequency of PTSD in the German Armed Forces was assessed from army records. All soldiers admitted to the German Military Hospital in Hamburg, Germany, with PTSD (n = 117) in the years 2006 and 2007 were assessed by using questionnaires and structure interviews. Risk factors associated with PTSD were identified. Of the 117 soldiers with PTSD, 39.3% were in missions abroad, and 18.0% had participated in combat situations. Five (4.3%) were wounded in combat, and 4 of them had a serious irreversible injury. In total, 53.8% of the PTSD cases were related to injuries or physical/sexual abuse, while 46.2% were due to psychological traumatization. Among soldiers with PTSD who were not abroad, sexual or physical abuse were the most common traumas. In 35.9% of the patients, there was evidence for psychiatric disorders existing before the traumatic event. The percentage of women among sufferers from PTSD was significantly higher than the proportion of women in the armed forces (30.8% vs. 5.17%). A careful psychiatric screening before recruitment might help to identify persons at risk of PTSD.
2006 年和 2007 年,约有 0.4%和 0.7%参与海外任务的德国士兵被登记患有 PTSD。德国武装部队 PTSD 的频率是根据军队记录评估的。所有被德国汉堡德国军事医院收治的患有 PTSD(n=117)的士兵在 2006 年和 2007 年都接受了问卷调查和结构访谈。确定了与 PTSD 相关的风险因素。在 117 名患有 PTSD 的士兵中,39.3%在海外执行任务,18.0%曾参与战斗情况。5 人(4.3%)在战斗中受伤,其中 4 人伤势严重且无法治愈。总的来说,53.8%的 PTSD 病例与伤害或身体/性虐待有关,而 46.2%则是由于心理创伤。在没有在海外的 PTSD 士兵中,性或身体虐待是最常见的创伤。在 35.9%的患者中,有证据表明在创伤事件之前存在精神障碍。患有 PTSD 的女性比例明显高于武装部队中的女性比例(30.8%比 5.17%)。在招募前进行仔细的精神筛查可能有助于识别有 PTSD 风险的人。