Department of Anaesthesia, University Children's Hospital, Steinwiesstrasse 75, CH 8032 Zurich, Switzerland.
Br J Anaesth. 2012 Apr;108(4):644-7. doi: 10.1093/bja/aer497. Epub 2012 Jan 25.
Gastric emptying in the first 2 h after 7 ml kg(-1) of sugared clear fluid has recently been investigated in healthy children using magnetic resonance imaging (MRI). This study aims to compare gastric volume and emptying half-life during 1 h after 3 or 7 ml kg(-1) sugared clear fluid intake.
Fourteen healthy volunteer children aged 11.1 (8.2-12.5) yr were investigated prospectively after administration of 3 and 7 ml kg(-1) diluted raspberry syrup in a randomized order, after overnight fasting (baseline). Gastric content volume (GCV(w)) was assessed with a 1.5 Tesla MRI scanner in a blinded fashion. Data are presented as median (range) and compared using the Wilcoxon test.
Baseline GCV(w) was 0.39 (0.04-1.00) and 0.34 (0.07-0.75) before intake of 3 and 7 ml kg(-1) syrup, respectively (P=0.93). GCV(w) was 0.45 (0.04-1.55)/1.33 (0.30-2.60) ml kg(-1) 60 min after ingestion of 3/7 ml kg(-1) syrup (P=0.002). Thus GCV(w) had declined to baseline after 3 ml kg(-1) (P=0.39) but not after 7 ml kg(-1) (P=0.001) within 60 min. T(1/2) was 20 (10-62)/27 (13-43) min (P=0.73) after 3/7 ml kg(-1).
In healthy volunteer children, residual GCV(w) 1 h after intake of 3 ml kg(-1) syrup is significantly smaller than that after 7 ml kg(-1) and within the range of baseline.
最近,使用磁共振成像(MRI)研究了健康儿童在摄入 7 毫升/千克含糖清亮液后 2 小时内的胃排空情况。本研究旨在比较摄入 3 毫升/千克和 7 毫升/千克含糖清亮液后 1 小时内胃容量和排空半衰期。
14 名健康志愿者儿童在禁食过夜(基线)后,按随机顺序分别给予 3 毫升/千克和 7 毫升/千克稀释覆盆子糖浆,前瞻性地进行了研究。使用 1.5 特斯拉 MRI 扫描仪以盲法评估胃内容物容积(GCV(w))。数据以中位数(范围)表示,并使用 Wilcoxon 检验进行比较。
摄入 3 毫升/千克和 7 毫升/千克糖浆前的基线 GCV(w)分别为 0.39(0.04-1.00)和 0.34(0.07-0.75)(P=0.93)。摄入 3/7 毫升/千克糖浆后 60 分钟,GCV(w)分别为 0.45(0.04-1.55)/1.33(0.30-2.60)毫升/千克(P=0.002)。因此,摄入 3 毫升/千克后,GCV(w)在 60 分钟内已降至基线(P=0.39),但摄入 7 毫升/千克后则未降至基线(P=0.001)。T(1/2)分别为 20(10-62)/27(13-43)分钟(P=0.73),摄入 3/7 毫升/千克后。
在健康志愿者儿童中,摄入 3 毫升/千克糖浆后 1 小时残留 GCV(w)明显小于摄入 7 毫升/千克后的残留 GCV(w),且在基线范围内。