Suppr超能文献

红细胞分布宽度:心血管疾病的强预后标志物:与红细胞膜胆固醇含量相关。

Red blood cell distribution width: a strong prognostic marker in cardiovascular disease: is associated with cholesterol content of erythrocyte membrane.

机构信息

University Cardiology Department, Medical School, Democritus University of Thrace, Alexandroupolis, Greece.

出版信息

Clin Hemorheol Microcirc. 2012;51(4):243-54. doi: 10.3233/CH-2012-1530.

Abstract

OBJECTIVES

Red blood cell distribution width (RDW), a measure of the variability in size of circulating erythrocytes, has recently been shown to be a strong predictor of adverse outcomes in patients with a great spectrum of cardiovascular disease. Recently, cholesterol content of erythrocytes membranes (CEM) has been associated with clinical instability in coronary artery disease whilst it has been linked with red blood cells (RBC) size and shape. Since the biological mechanisms underlying the association of higher RDW with cardiovascular mortality risk are currently unclear, we studied the association of CEM with RDW.

METHODS

296 consecutive angina patients (236 men, mean age 69 ± 2 years) were prospectively assessed; 160 had chronic stable angina (CSA) and 136 had an acute coronary syndrome (ACS).

RESULTS

Patients presenting with ACS had increased CEM levels (121.6 μg/mg (40.1) vs 74.4 μg/mg (26.6), p < 0.001) as well as exhibited greater anisocytosis (13.9% (0.9) vs 13.3% (0.7), p < 0.001) compared to patients with CSA. Simple correlation analysis showed that CEM levels were positively associated with RDW values (r = 0.320, p < 0.001). Multivariable linear regression showed that CEM levels were associated with RDW values independently from possible confounders (inflammatory, nutritional renal or hematological).

CONCLUSIONS

Data from the present study showed an independent association between cholesterol content of erythrocyte membranes and anisocytosis. Increased CEM levels -a novel biomarker of clinical instability in CAD - may facilitate our understanding why RDW is associated with increased morbidity and mortality in cardiovascular disease.

摘要

目的

红细胞分布宽度(RDW)是衡量循环红细胞大小变异性的指标,最近已被证明是心血管疾病患者不良预后的强有力预测指标。最近,红细胞膜胆固醇含量(CEM)与冠心病临床不稳定有关,而与红细胞(RBC)大小和形状有关。由于目前尚不清楚导致较高 RDW 与心血管死亡率风险之间关联的生物学机制,我们研究了 CEM 与 RDW 的相关性。

方法

前瞻性评估了 296 例连续心绞痛患者(236 例男性,平均年龄 69 ± 2 岁);其中 160 例为慢性稳定型心绞痛(CSA),136 例为急性冠状动脉综合征(ACS)。

结果

ACS 患者的 CEM 水平升高(121.6μg/mg(40.1)比 74.4μg/mg(26.6),p<0.001),红细胞非均一性(13.9%(0.9)比 13.3%(0.7),p<0.001)也更大。简单相关分析显示,CEM 水平与 RDW 值呈正相关(r=0.320,p<0.001)。多变量线性回归显示,CEM 水平与 RDW 值独立相关,与可能的混杂因素(炎症、营养、肾脏或血液)无关。

结论

本研究数据显示红细胞膜胆固醇含量与红细胞非均一性之间存在独立相关性。增加的 CEM 水平——CAD 临床不稳定的一种新的生物标志物——可能有助于我们理解为什么 RDW 与心血管疾病的发病率和死亡率增加有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验